1 00:00:07,960 --> 00:00:11,240 quando eu bater Estou decepcionando o país inteiro. 2 00:00:11,640 --> 00:00:15,000 Os mexicanos são durões e nós também estamos aqui para provar isso. 3 00:00:15,400 --> 00:00:19,520 Eu não estou sozinho aqui depois. Eu represento meu país. 4 00:00:20,240 --> 00:00:22,720 Pela primeira vez 5 00:00:22,840 --> 00:00:28,280 sete equipes de sete competirão da região em todo o mundo 6 00:00:28,400 --> 00:00:34,600 para o seu país África do Sul na Zululândia. 7 00:00:37,320 --> 00:00:43,400 130 m2 de terreno acidentado, onde rondam os predadores mais mortíferos de África. 8 00:00:44,600 --> 00:00:48,120 A corrida de sobrevivência mais difícil, isso já aconteceu. 9 00:00:48,440 --> 00:00:51,480 É como as Olimpíadas de sobrevivência. - Nós contra o mundo inteiro. 10 00:00:53,520 --> 00:00:58,400 Eles duram 40 dias manter ambos na natureza e uns com os outros. 11 00:00:58,520 --> 00:01:01,160 Este é o nosso campo de batalha e viemos aqui para lutar. 12 00:01:01,280 --> 00:01:03,440 Sem restos de roupa. 13 00:01:04,080 --> 00:01:05,400 Estou congelando! 14 00:01:05,520 --> 00:01:08,360 Para ganhar $ 200.000. 15 00:01:12,400 --> 00:01:14,120 Eles são colocados em todos os lugares teste passo a passo. 16 00:01:14,240 --> 00:01:17,080 Primeiro, segundo e terceiro a diferença de lugar é uma questão de segundos. 17 00:01:17,090 --> 00:01:20,070 Eles enfrentam desafios que são projetado para provar suas habilidades. 18 00:01:20,080 --> 00:01:23,640 Vamos! - Aí está, Matt! 19 00:01:23,760 --> 00:01:25,800 Eles estão sob constante ameaça risco de desistir. 20 00:01:25,920 --> 00:01:29,920 Eu quero os americanos você iria cair. - Tudo bem. 21 00:01:30,040 --> 00:01:35,080 Os sobreviventes aqui são do mundo picos, mas eles caem como um vale. 22 00:01:35,440 --> 00:01:39,080 O jogo é nacional honra e tudo está em jogo. 23 00:01:39,200 --> 00:01:42,040 Como americano, você sabe o que significa amar seu país. 24 00:01:42,160 --> 00:01:44,720 Uma equipe. 25 00:01:44,840 --> 00:01:47,560 Um vencedor. 26 00:01:47,680 --> 00:01:50,160 $ 200.000. 27 00:01:52,400 --> 00:01:57,400 Se você não vai vencer, então não venha de jeito nenhum! 28 00:01:59,240 --> 00:02:02,520 NU E COM MEDO: UMA TRIBULAÇÃO GLOBAL 29 00:02:16,560 --> 00:02:20,440 Chegando por Rio Umfolos... - Brasil! 30 00:02:22,440 --> 00:02:27,280 ...começando com 14 especialistas em sobrevivência Zulu tem sua própria provação. 31 00:02:27,640 --> 00:02:31,400 Vamos começar o desafio como um selvagem! 32 00:02:32,880 --> 00:02:37,600 Estamos aqui para provar isso Os latinos são verdadeiros guerreiros. 33 00:02:37,720 --> 00:02:41,440 Viemos para vencer e para mandar outros para casa, baby! 34 00:02:50,920 --> 00:02:54,920 {\an8}Estados Unidos da América a costa leste é representada por Matt e Gabby. 35 00:02:55,040 --> 00:02:59,760 {\an8}Lendas conhecidas por seus em termos de habilidades de caça e resistência. 36 00:02:59,880 --> 00:03:04,480 {\an8}Nossa grande vantagem é que não podemos desistir. - Não pode. 37 00:03:04,600 --> 00:03:10,160 {\an8}Nós nos entregamos em todas as provações tudo. - Eu sou mãe. Eu sou um advogado. 38 00:03:10,280 --> 00:03:14,840 {\an8}Eu não faço isso todos os dias, mas tenho conhecimento suficiente. 39 00:03:14,960 --> 00:03:17,560 {\an8}Minha força é não desistir. 40 00:03:19,080 --> 00:03:21,440 {\an8}O selvagem vence novamente! 41 00:03:21,560 --> 00:03:23,160 {\an8}Estou durante esses anos 42 00:03:23,280 --> 00:03:28,000 {\an8}capturou mais presas do que qualquer segundo competidor na história do show. 43 00:03:28,120 --> 00:03:30,240 {\an8}Juntos somos invencíveis. 44 00:03:34,600 --> 00:03:37,320 representando o México Pablo e Fernanda, 45 00:03:37,440 --> 00:03:40,120 {\an8}quem traz força mental e resistência. 46 00:03:40,240 --> 00:03:44,840 {\an8}Os americanos estão nessas provações dominado, mas agora é a hora 47 00:03:44,960 --> 00:03:49,280 {\an8}que os latinos viriam e mostre-lhes o lugar. 48 00:03:49,400 --> 00:03:51,480 {\an8}Chegou a hora de uma nova lenda nascer! 49 00:04:00,680 --> 00:04:02,600 Cada julgamento começa da mesma maneira. 50 00:04:02,720 --> 00:04:04,480 Nu. - Nu. 51 00:04:05,440 --> 00:04:11,360 {\an8}Representando o estado do Texas Jeff e Kara são conhecidos como implacáveis. 52 00:04:11,480 --> 00:04:14,360 {\an8}Muitos concorrentes eles acham que sou um vilão. 53 00:04:14,480 --> 00:04:19,480 {\an8}Ele trata você como se fosse dele crianças. Ele será configurado. 54 00:04:19,600 --> 00:04:22,280 {\an8}Mas eles não entendem isso se você é meu parceiro 55 00:04:22,400 --> 00:04:25,440 {\an8}Eu te dou tudo que é meu de coração e lealdade. 56 00:04:27,880 --> 00:04:30,640 Você até dobra. Olhe para você. - Eu sou uma senhora. 57 00:04:30,760 --> 00:04:33,560 {\an3}Eu sei o que sou, Jeff esperando como parceiro. 58 00:04:33,680 --> 00:04:37,040 {\an3}Eu sei que seremos um alvo e aceito o desafio. 59 00:04:37,440 --> 00:04:39,160 Senhoras à frente. - OK. 60 00:04:43,000 --> 00:04:45,800 Austrália representado por Ky e Alexa, 61 00:04:45,920 --> 00:04:49,560 {\an8}quem tem habilidades de ponta e determinação comprovada. 62 00:04:49,680 --> 00:04:54,040 {\an8}Este é o teste do mundo e vamos para o primeiro lugar. 63 00:04:54,160 --> 00:04:56,160 {\an8}Felizmente, Alexa é uma atleta 64 00:04:56,280 --> 00:05:00,200 {\an8}e sou uma das pessoas mais autores de sobrevivência publicados. 65 00:05:00,600 --> 00:05:03,080 {\an8}Eu ensino sobrevivência. Eu vivo para sobreviver. 66 00:05:03,200 --> 00:05:05,880 {\an8}Temos todas as chances de vencer. 67 00:05:06,000 --> 00:05:10,360 Provamos que nas mulheres tem mente e força, 68 00:05:10,480 --> 00:05:12,600 que em tal competição para lidar. 69 00:05:20,960 --> 00:05:23,840 Deus sim. É uma loucura. 70 00:05:24,520 --> 00:05:29,560 Eu não sabia o que aconteceu com a África esperado, mas definitivamente não é isso. 71 00:05:29,960 --> 00:05:33,720 {\an8}Costa do Pacífico dos EUA representado por Dan e Rachel. 72 00:05:33,840 --> 00:05:37,800 {\an8}Eles têm o poder, engenhosidade e determinação. 73 00:05:38,160 --> 00:05:46,120 {\an8}Minha experiência como biólogo marinho, cientista e como pesquisador nos dá uma vantagem aqui. 74 00:05:46,240 --> 00:05:47,520 Foi terrível. 75 00:05:52,080 --> 00:05:53,760 Olhar! 76 00:05:55,000 --> 00:05:57,880 representando o Brasil René e Marina, 77 00:05:58,000 --> 00:05:59,720 {\an8}que tem muita experiência, 78 00:05:59,840 --> 00:06:02,720 {\an8}como na maior e mais para sobreviver na selva mais dura. 79 00:06:02,840 --> 00:06:08,040 {\an8}Trago conhecimento do Brasil caça, pesca, habilidades florestais. 80 00:06:08,600 --> 00:06:15,000 {\an8}As pessoas pensam que somos fraco. Não, somos criadores. 81 00:06:17,280 --> 00:06:20,720 Brasil! 82 00:06:22,200 --> 00:06:25,800 Nós somos do sul. Comemos tudo que se move. 83 00:06:26,840 --> 00:06:31,800 {\an8}Dos estados do sul dos EUA Frank e Teal confiam na resistência 84 00:06:31,920 --> 00:06:34,480 {\an8}e endurecido pela batalha às experiências. 85 00:06:34,920 --> 00:06:36,960 {\an3}O melhor do mundo os sobreviventes são do sul 86 00:06:37,080 --> 00:06:40,320 e estamos aqui para fazer isso para provar. - Viemos aqui para vencer. 87 00:06:41,760 --> 00:06:48,040 Provavelmente estamos aqui. Você é pronto? - Tão pronto quanto possível. 88 00:06:48,520 --> 00:06:49,720 Eu também. 89 00:06:53,920 --> 00:06:58,360 {\an8}Já estou afundando. - Isto esta não é a África de que me lembro. 90 00:06:58,480 --> 00:07:05,040 Não. Já estive em África muitas vezes foi e é como se nada. 91 00:07:08,800 --> 00:07:11,040 Esses elefantes devem seja enorme. 92 00:07:11,360 --> 00:07:13,840 Confira! - Sim, é gigantesco. 93 00:07:16,160 --> 00:07:19,960 É como uma tração nas quatro rodas pneu de carro. - Sim, é enorme. 94 00:07:20,080 --> 00:07:23,960 Precisamos construir um adequado cerca viva. Muito decente. 95 00:07:24,080 --> 00:07:25,440 Vamos em frente então. 96 00:07:25,560 --> 00:07:29,360 Mantenha os olhos abertos. - Sem dúvida. - Como Parque Jurássico. 97 00:07:29,480 --> 00:07:30,560 Exatamente. 98 00:07:31,000 --> 00:07:35,480 {\an8}A Zululândia está localizada em Moçambique e na fronteira sul-africana. 99 00:07:35,600 --> 00:07:40,840 {\an8}Temperaturas extremas e predadores mortais 100 00:07:41,160 --> 00:07:44,240 a paisagem subtropical é o lar aos lendários guerreiros Zulu. 101 00:07:44,360 --> 00:07:46,160 {\an8}Nos próximos 40 dias 102 00:07:46,280 --> 00:07:50,240 {\an3}concorrentes tentam sobreviver ficar em três zonas diferentes, 103 00:07:50,360 --> 00:07:53,760 {\an3}que são cuidadosamente selecionados para testar diversidade de suas habilidades 104 00:07:53,880 --> 00:07:56,120 {\an3}em três ecossistemas diferentes. 105 00:07:56,880 --> 00:08:00,960 {\an8}As equipes iniciam o desafio 1. na zona, que é a savana úmida, 106 00:08:01,080 --> 00:08:05,600 onde o calor do dia pode estar à noite cair algumas dezenas de graus. 107 00:08:05,920 --> 00:08:08,240 Vastas planícies oferecem oportunidades de caça, 108 00:08:08,360 --> 00:08:10,600 mas o perigo vagueia livremente. 109 00:08:11,080 --> 00:08:13,920 Elefantes e búfalos gigantes governar o dia, 110 00:08:14,040 --> 00:08:16,760 hienas rastejam no crepúsculo 111 00:08:17,080 --> 00:08:20,760 e crocodilos e rinocerontes dominam os corpos d’água. 112 00:08:21,120 --> 00:08:27,360 Esses assassinos primitivos causam mais de mil vítimas humanas por ano. 113 00:08:32,920 --> 00:08:35,720 Veja a bandeira americana. Uma visão extremamente bonita. 114 00:08:35,840 --> 00:08:38,240 Você vê isso? - Sim. 115 00:08:38,720 --> 00:08:40,560 Confira. - Lá há algo dentro. 116 00:08:41,240 --> 00:08:43,000 Parece um jogo começou oficialmente. 117 00:08:43,120 --> 00:08:46,080 “Vá para começar para a acácia amarela." 118 00:08:46,200 --> 00:08:50,840 Esta é uma acácia amarela, então seguimos as árvores amarelas. 119 00:08:52,160 --> 00:08:55,200 Segurando esta bandeira, sinto como se estivéssemos indo para a batalha. 120 00:08:55,320 --> 00:08:56,560 Nós estamos indo. 121 00:09:02,680 --> 00:09:05,800 Veja as bandeiras? Lá há muitos deles. 122 00:09:05,920 --> 00:09:09,400 Inacreditável. Está na hora na mão. Vamos fazê-lo. 123 00:09:09,920 --> 00:09:13,840 Eu vejo Dan. - Você pode ver? - Sim. 124 00:09:13,960 --> 00:09:16,360 Ele ganhou O Último Homem de Pé. 125 00:09:16,800 --> 00:09:20,080 Matt está aqui. 126 00:09:20,200 --> 00:09:22,680 Estou ansioso por isso Competindo com Matt. 127 00:09:22,800 --> 00:09:24,560 {\an3}Há anos que compartilhamos terras. 128 00:09:24,680 --> 00:09:28,200 {\an8}Fomos concorrentes. Você poderia até dizer rivais. 129 00:09:28,320 --> 00:09:31,560 {\an8}Todo dia é uma competição. Não reclame por perder. 130 00:09:31,680 --> 00:09:34,040 {\an8}Eu não gostaria que ninguém bater mais em você do que nele. 131 00:09:37,840 --> 00:09:41,400 Matt Wright está aqui. Caçador. 132 00:09:41,760 --> 00:09:48,800 {\an3}É estranho com seus ídolos enfrentar, mas não tenho medo. 133 00:09:49,280 --> 00:09:51,640 Eu vim aqui para vencer. 134 00:09:52,160 --> 00:09:54,280 A seleção australiana também está aqui. 135 00:09:54,720 --> 00:09:59,600 {\an3}Eu conheço Ky. Ele é brilhante sobrevivente e Alexa é super forte. 136 00:09:59,720 --> 00:10:03,680 Eles são um dos mais fortes equipes aqui na competição. 137 00:10:04,280 --> 00:10:10,080 Temos o melhor do Brasil aqui. - Parece que o melhor de todos os lugares. 138 00:10:10,200 --> 00:10:15,200 Tenho que admitir que estou nervoso. Eu represento todo o meu país aqui. 139 00:10:15,560 --> 00:10:19,440 Aqui estão os mais incríveis sobreviventes em todo o mundo 140 00:10:19,560 --> 00:10:22,520 {\an3}e não vejo nenhum elo fraco. 141 00:10:22,640 --> 00:10:24,960 Dan, você protegerá o seu título? Você ganhou uma vez. 142 00:10:25,080 --> 00:10:27,320 E nenhum de vocês antes estavam entre os vencedores. 143 00:10:27,440 --> 00:10:30,160 Acho que sou mais do que das partes que você enfrentou. 144 00:10:30,280 --> 00:10:33,360 Todo mundo tem sorte às vezes. - Provavelmente. - Bom trabalho. Parecia que sim. 145 00:10:33,480 --> 00:10:38,160 {\an8}Provavelmente sou considerado um daqueles que querem vencer. 146 00:10:38,280 --> 00:10:39,920 {\an8}Meu histórico é muito bom. 147 00:10:40,040 --> 00:10:44,760 {\an8}Sou o único que é duas vezes chegou à final desta competição 148 00:10:44,880 --> 00:10:46,360 e ganhou ouro. 149 00:10:46,480 --> 00:10:50,920 Mas meus maiores medos sobre isso a competição está relacionada à parceria. 150 00:10:51,040 --> 00:10:53,480 É importante e fator imprevisível. 151 00:10:53,600 --> 00:10:57,120 Nós estivemos observando você mas você não sabe nada sobre nós. 152 00:10:57,760 --> 00:10:58,760 Esteja alerta. 153 00:10:58,880 --> 00:11:04,200 {\an3}Temos uma seleção brasileira, uma seleção mexicana e me preocupo um pouco com eles. 154 00:11:04,320 --> 00:11:08,560 Tudo o que sei é que eles são os melhores em seu país. 155 00:11:08,680 --> 00:11:10,320 Essas pessoas deve ser forte. 156 00:11:10,440 --> 00:11:14,240 Deveríamos começar? - Vamos fazê-lo! 157 00:11:14,360 --> 00:11:18,040 "Bem-vindo à Zululândia, para a terra natal dos guerreiros lendários." 158 00:11:18,160 --> 00:11:22,040 “Os próximos 40 dias são esta terra é o seu teste”, 159 00:11:22,160 --> 00:11:23,600 "onde você e seu parceiro" 160 00:11:23,720 --> 00:11:29,360 "Você não está apenas competindo contra si mesmo, mas também para o seu país, região e casa." 161 00:11:29,840 --> 00:11:34,080 "Sua equipe se enfrentará em uma posição diferente de sobreviventes de primeira linha", 162 00:11:34,200 --> 00:11:40,600 "para ganhar 200.000 dólares.” Dólares! 163 00:11:40,720 --> 00:11:42,240 Vamos! 164 00:11:42,800 --> 00:11:46,360 "Atribuições dão oportunidade de ganhar pontos." 165 00:11:50,440 --> 00:11:53,960 Eu nunca sou nada disso Visto no teste "nu e assustado". 166 00:11:54,080 --> 00:11:56,600 Vamos começar a contar os pontos. 167 00:11:56,720 --> 00:11:58,480 Eu realmente gosto 168 00:11:58,600 --> 00:12:02,320 quando eu receber minha pontuação para eles esfregue o nariz durante esta provação. 169 00:12:04,680 --> 00:12:07,880 É um desafio totalmente novo. - É bem diferente. 170 00:12:08,280 --> 00:12:10,720 Durante a competição pode ganhar pontos 171 00:12:10,840 --> 00:12:14,280 tarefas de sobrevivência e com competições mútuas. 172 00:12:14,400 --> 00:12:18,560 Acumular pontos não só não impede que os vencedores sejam eliminados, 173 00:12:18,680 --> 00:12:21,040 mas também abre importantes meio de sobrevivência 174 00:12:21,160 --> 00:12:23,160 em cada novo marcador. 175 00:12:23,280 --> 00:12:26,800 Os parceiros escolhem suas próprias ferramentas, para garantir comida, água 176 00:12:26,920 --> 00:12:31,760 e abrigo que eles na Zululândia e sobreviver entre os concorrentes. 177 00:12:32,280 --> 00:12:35,240 “Esta corrida tem seja parceiro de sua tábua de salvação." 178 00:12:35,800 --> 00:12:39,480 "Vocês podem compartilhar um com o outro alimentos, ferramentas e equipamentos." 179 00:12:40,040 --> 00:12:45,240 “Você não pode com outras equipes compartilhar ou negociar." 180 00:12:45,560 --> 00:12:47,840 "Você não deve sabotar." 181 00:12:48,280 --> 00:12:51,640 {\an3}Gosto desse compartilhamento, sem roubo e sem sabotagem, 182 00:12:51,760 --> 00:12:55,600 porque coloca ênfase em você habilidades florestais e de sobrevivência, 183 00:12:55,720 --> 00:12:58,160 não para o se você pode ser sorrateiro. 184 00:12:59,960 --> 00:13:06,120 “Você agora começou Uma missão de lançamento de 24 horas." 185 00:13:07,440 --> 00:13:09,840 Os sobreviventes começam a corrida 186 00:13:09,960 --> 00:13:12,880 multiparte de um dia com uma tarefa de pontuação. 187 00:13:13,200 --> 00:13:15,560 Primeiro, eles precisam de uma árvore 188 00:13:15,680 --> 00:13:18,600 compre itens essenciais de algodão com ferramentas de sobrevivência, 189 00:13:19,040 --> 00:13:21,960 apenas começando kukri – com faca e corda. 190 00:13:22,400 --> 00:13:25,920 Pode ser encontrado dentro do algodão cada equipe também um cartão, 191 00:13:26,040 --> 00:13:29,000 que os guia na primeira zona para um acampamento à beira do rio. 192 00:13:29,320 --> 00:13:33,280 "Se for bem sucedido, leva mapear você para o primeiro acampamento", 193 00:13:33,400 --> 00:13:37,320 “onde você deve alcançar os três fundamentos da sobrevivência." 194 00:13:38,200 --> 00:13:43,240 “Para construir uma cerca, para limpar água e fazer fogo de uma forma primitiva." 195 00:13:43,360 --> 00:13:46,040 Durante as primeiras 24h. 196 00:13:46,840 --> 00:13:50,040 {\an3}Não acredito nisso fazemos um fogo primordial no primeiro dia. 197 00:13:50,050 --> 00:13:51,750 {\an3}Achei que eles vamos viver em 198 00:13:51,760 --> 00:13:54,480 {\an3}essa é uma das coisas mais difíceis. 199 00:13:54,920 --> 00:13:57,760 No primeiro dia! - Isso é muito louco. 200 00:14:02,120 --> 00:14:05,400 Ninguém vai cair hoje fora, mas os competidores, 201 00:14:05,520 --> 00:14:07,480 que cumpre tudo missões de sobrevivência, 202 00:14:07,600 --> 00:14:12,120 ganhe 200 pontos e a oportunidade de se tornar um bombeiro, 203 00:14:12,240 --> 00:14:16,640 escolha um arco e flechas ou conjuntos de pesca e uma serra. 204 00:14:16,760 --> 00:14:20,880 {\an3}Precisamos de arco e flechas. Quem é o melhor caçador da história do show? 205 00:14:21,320 --> 00:14:22,600 Matt Wright. 206 00:14:22,720 --> 00:14:26,480 “Seu 24 horas a missão de lançamento começa agora!" 207 00:14:29,520 --> 00:14:33,240 {\an3}11,58 / 32 °C 208 00:14:33,720 --> 00:14:34,720 {\an3}Vamos! 209 00:14:34,840 --> 00:14:38,080 Gabby e eu definitivamente sentimos grande pressão para vencer esta corrida. 210 00:14:38,200 --> 00:14:42,880 {\an3}Somos imparáveis porque nos recusamos a desistir 211 00:14:43,000 --> 00:14:46,320 e trabalhando juntos como parceiros podemos lidar com qualquer coisa. 212 00:14:46,440 --> 00:14:48,880 Eu trarei os materiais se você quer ir para a árvore 213 00:14:49,000 --> 00:14:50,720 e comece a desfiar a corda. 214 00:14:51,320 --> 00:14:53,280 Vamos, vamos, Alexa! 215 00:14:53,760 --> 00:14:57,560 Alexa corre para longe de mim passado. Ele é forte e poderoso. 216 00:14:57,680 --> 00:15:02,680 {\an3}Estaremos prontos e fortes com Alexa e não desistiremos sem lutar. 217 00:15:04,360 --> 00:15:06,240 É uma corda bem pesada. 218 00:15:06,840 --> 00:15:10,480 {\an8}Vou ver quanto tempo precisamos. - Isso parece apropriado, Matt. 219 00:15:10,600 --> 00:15:14,360 Este pamp tem 6 m de altura e amarrado com uma corda grossa e forte. 220 00:15:14,480 --> 00:15:18,760 O mais rápido tirou algo da árvore conseguir é enfiar uma faca em um galho, 221 00:15:18,880 --> 00:15:20,280 {\an3}continue assim e cortar. 222 00:15:20,400 --> 00:15:23,680 Vamos dar um nó aqui. - Sim, com certeza. 223 00:15:24,000 --> 00:15:25,680 Pronto, Matt? - Sim. 224 00:15:25,800 --> 00:15:29,160 Cada segundo conta. Nós precisamos disso fazer o mais rápido possível, 225 00:15:29,280 --> 00:15:31,680 {\an3}para que possamos continuar com a próxima etapa da tarefa. 226 00:15:31,800 --> 00:15:35,080 {\an3}Ficamos presos. - Isso mesmo. 227 00:15:35,680 --> 00:15:39,080 {\an8}Poderia ser cortado, mas... - Não quero desperdiçar corda. 228 00:15:39,520 --> 00:15:42,520 Precisamos fazer uma escada amarrando as varas no caminho para cima. 229 00:15:42,640 --> 00:15:44,640 Vamos colocar algumas peças, então é estável. 230 00:15:44,760 --> 00:15:48,000 Ainda podemos pisar nele, mas as varas amarre e suba. - OK. 231 00:15:48,120 --> 00:15:51,680 Decidimos tentar construir algum tipo de escada. 232 00:15:51,800 --> 00:15:54,000 Se eu conseguir escalar, desatar nós 233 00:15:54,120 --> 00:15:56,600 e guarde toda a corda, obtemos essa ferramenta extra. 234 00:15:56,610 --> 00:15:58,870 Esta é uma grande vantagem para nós. Trabalhe de forma inteligente, não difícil. 235 00:15:58,880 --> 00:16:00,360 Sim, eu gosto disso. 236 00:16:00,480 --> 00:16:03,160 Eu espero que eu possa Acompanhando Dan. 237 00:16:03,280 --> 00:16:07,640 {\an3}Ele age muito rapidamente e é muito inteligente, 238 00:16:07,760 --> 00:16:10,600 mas eu não vou correndo em seu rabo. 239 00:16:10,720 --> 00:16:14,840 {\an8}Em meus testes anteriores, aprendi: que eu realmente sou capaz de qualquer coisa. 240 00:16:14,960 --> 00:16:17,760 {\an8}Também tenho menos experiência do que muitos outros concorrentes. 241 00:16:17,880 --> 00:16:19,840 {\an8}Este teste dura 40 dias, 242 00:16:19,960 --> 00:16:23,600 {\an8}que nunca passei mas não deixo isso me impedir. 243 00:16:23,960 --> 00:16:25,720 Eu levo isso aí. - Sim. 244 00:16:26,080 --> 00:16:28,120 Também estamos procurando outro. - Sim. 245 00:16:28,560 --> 00:16:30,640 {\an8}Começamos a coletar materiais. 246 00:16:30,760 --> 00:16:32,680 {\an8}Pensaremos mais tarde, como montá-lo. 247 00:16:33,240 --> 00:16:37,360 {\an8}Quero dizer prenda a faca a um galho longo. 248 00:16:38,080 --> 00:16:42,280 Vamos cortar daqui. - Pablo, estou procurando algo que se encaixe. 249 00:16:42,400 --> 00:16:45,600 Precisamos de algo fino, certo? - Sim, mas forte. 250 00:16:45,720 --> 00:16:47,480 O tempo é essencial aqui. 251 00:16:47,600 --> 00:16:51,720 {\an3}A estratégia é agir rapidamente e bem. 252 00:16:51,840 --> 00:16:53,400 Encontrou um? - Sim. 253 00:16:53,520 --> 00:16:55,760 Você acha que cabe? - Sim, perfeito. 254 00:16:55,880 --> 00:17:01,680 {\an8}Pablo e eu participamos juntos Sobre a provação latino-americana na Colômbia. 255 00:17:01,800 --> 00:17:06,440 {\an8}E fiz o teste de 21 dias através de Illinois, principalmente sozinho. 256 00:17:06,760 --> 00:17:10,200 {\an8}Pablo e eu estudamos conhecer o caráter um do outro 257 00:17:10,320 --> 00:17:14,200 {\an3}e isso definitivamente nos ajuda para passar por essas provações. 258 00:17:14,760 --> 00:17:17,720 Agora precisamos de uma faca para amarrar. - Sim. 259 00:17:18,760 --> 00:17:23,000 {\an8}Vamos fazer uma serra vertical. - Tire tudo. 260 00:17:23,320 --> 00:17:25,280 Continue assim e veja se estica. 261 00:17:26,160 --> 00:17:28,840 Quando a maioria das equipes está decidi construir uma serra de vara... 262 00:17:28,960 --> 00:17:31,560 Primeiro, meça. 263 00:17:32,040 --> 00:17:34,360 ...são times dos EUA silenciosos oceano e o sul dos EUA 264 00:17:34,480 --> 00:17:36,960 decidiu construir uma escada. 265 00:17:37,440 --> 00:17:40,920 {\an8}Agora tenho peças para os palitos. Você quer que eu os corte em um comprimento? 266 00:17:41,040 --> 00:17:43,080 {\an8}Não, eu gosto comprimento atual. 267 00:17:43,200 --> 00:17:46,000 {\an8}A equipe Sul dos EUA é já em plena sincronia. 268 00:17:46,120 --> 00:17:49,240 {\an8}Já passamos por uma provação juntos, "Nu e com Medo: O Apocalipse", 269 00:17:49,360 --> 00:17:54,040 {\an8}ficamos completamente arrasados terreno baldio. Nós trabalhamos juntos 270 00:17:54,160 --> 00:17:58,640 gostamos um do outro e como equipe somos literalmente imparáveis. 271 00:17:58,760 --> 00:18:01,040 É graças a nós para a mente camponesa. 272 00:18:01,160 --> 00:18:02,560 Definitivamente é tempo suficiente. 273 00:18:02,680 --> 00:18:06,000 Pegamos a parte superior use como o topo de sua escada. 274 00:18:06,120 --> 00:18:10,840 Sim. - Um dois três. 275 00:18:10,960 --> 00:18:14,360 Fazemos três palitos e vamos colocá-lo em um tronco pesado, 276 00:18:14,480 --> 00:18:16,120 que deveria suportar meu peso. 277 00:18:16,240 --> 00:18:19,920 O que você acha? - Aqueles dois. Abaixe isso. 278 00:18:22,040 --> 00:18:23,840 {\an8}Tudo bem. É assim que acontece. 279 00:18:23,960 --> 00:18:27,080 Quase. 280 00:18:27,560 --> 00:18:29,560 Vamos tentar. 281 00:18:32,040 --> 00:18:34,320 Você consegue, Matt. Certo! 282 00:18:34,440 --> 00:18:38,240 {\an8}Poderíamos fazer isso rapidamente amarre na lateral se você estiver segurando uma faca. 283 00:18:38,600 --> 00:18:41,440 Está vindo lenta e seguramente longe. - Sim, exatamente. 284 00:18:41,960 --> 00:18:45,240 {\an8}Devemos terminar aí para colocar - acho que é isso. 285 00:18:47,120 --> 00:18:50,000 {\an8}Não, é perfeito. Apenas faça. 286 00:18:50,120 --> 00:18:53,200 {\an8}Não é o ideal. - Sim, mas devemos agir. 287 00:18:53,320 --> 00:18:57,200 {\an8}Você consegue. O lugar certo. Estou assistindo. 288 00:18:57,320 --> 00:18:59,160 {\an8}Existente! - Vá mais baixo. 289 00:18:59,800 --> 00:19:02,720 Eu levo a bolsa, Matt. Vamos. - Ir! 290 00:19:02,840 --> 00:19:05,760 “Pegue sua bandeira e saia montar acampamento perto do barril" 291 00:19:05,880 --> 00:19:07,520 "e continue a provação." - Vamos. 292 00:19:09,560 --> 00:19:12,240 Eu cortei esse algodão, como se estivesse removendo seus concorrentes. 293 00:19:12,360 --> 00:19:13,400 Vamos! 294 00:19:13,520 --> 00:19:15,800 {\an3}O espólio de Matt e Gabby cai, 295 00:19:15,810 --> 00:19:18,230 {\an3}antes que Jeff e eu estejamos até terminou sua vara. 296 00:19:18,240 --> 00:19:23,120 Isso nos surpreendeu para. Temos muito trabalho pela frente. 297 00:19:24,360 --> 00:19:27,280 Eles já conseguiram o deles? em suas mãos? Não é possível! 298 00:19:27,400 --> 00:19:31,760 Temos uma faca na haste e Gabby e Matt já estão prontos. 299 00:19:31,880 --> 00:19:37,960 {\an3}Eles definitivamente estão aqui pastores. - Vamos! 300 00:19:38,560 --> 00:19:40,880 {\an8}É claro que Matt e Gabby já terminou. 301 00:19:41,000 --> 00:19:42,400 {\an8}Eles são atualmente o número um. 302 00:19:42,520 --> 00:19:46,480 {\an3}É alarmante, mas eu digo que o jogo começou. 303 00:19:46,600 --> 00:19:48,880 Eles não ficam lá por muito tempo. 304 00:19:49,760 --> 00:19:52,360 Bandeira! - Vamos, Gaby. 305 00:19:52,480 --> 00:19:56,880 Somos os primeiros e com uma grande vantagem. Ninguém mais está nem perto. 306 00:19:57,000 --> 00:20:01,720 {\an8}Agora nossos oponentes sabem disso Gabby e eu somos uma equipe sem esforço. 307 00:20:02,240 --> 00:20:07,000 {\an8}Ninguém na história do programa vi mais sangue do que eu. 308 00:20:07,120 --> 00:20:09,440 {\an8}O selvagem vence novamente! 309 00:20:09,560 --> 00:20:13,920 {\an8}Mas na competição anterior Perdi um fio de cabelo. 310 00:20:14,040 --> 00:20:15,560 {\an8}Um pouco mais de material incendiário. 311 00:20:19,160 --> 00:20:22,080 {\an8}Eu não os tenho ganhou competições ainda. 312 00:20:22,200 --> 00:20:25,560 {\an8}Até eu ganhar, Eu não posso desistir. 313 00:20:25,680 --> 00:20:27,480 E vim aqui para vencer. 314 00:20:28,120 --> 00:20:32,840 A única equipe que colocou as mãos nisso sai, Leste dos EUA, indo para seu acampamento, 315 00:20:33,280 --> 00:20:37,560 enquanto a Austrália, Texas, Brasil e México 316 00:20:37,960 --> 00:20:40,080 apresse-se fazendo serras de vara. 317 00:20:40,200 --> 00:20:42,840 {\an8}Vamos simplificar amarre com muita, muita força. 318 00:20:42,960 --> 00:20:44,600 {\an8}Estará pronto em breve. 319 00:20:44,720 --> 00:20:49,520 Pacífico dos EUA e Sul dos EUA continuar a construir suas escadas. 320 00:20:49,640 --> 00:20:53,480 {\an8}Eu poderia cortar mais rápido, mas não quero perder a corda. 321 00:20:53,600 --> 00:20:55,430 {\an8}Não me preocupo com o que outras equipes fazem. 322 00:20:55,440 --> 00:20:58,480 Eu os vejo pegando coisas feito. Estou feliz por eles 323 00:20:58,600 --> 00:21:00,760 mas estou me concentrando ao que eu faço. 324 00:21:01,520 --> 00:21:04,960 {\an8}Vamos! Vamos. Deus sim. 325 00:21:05,320 --> 00:21:09,440 Marina é minha estratégia muito relutante em 326 00:21:09,560 --> 00:21:13,040 mas eu fiz isso anteriormente em sua fazenda. 327 00:21:13,160 --> 00:21:17,520 Se funcionou antes, ainda funciona agora. 328 00:21:18,200 --> 00:21:20,040 Nós vamos parar com isso fazer. Matt se preparou. 329 00:21:20,160 --> 00:21:22,440 Sim, vamos, vamos. - Ele é habilidoso. 330 00:21:30,240 --> 00:21:32,520 {\an3}Aqui está nosso êmbolo. - Chegamos. 331 00:21:32,640 --> 00:21:33,800 {\an3}Poderoso. 332 00:21:34,360 --> 00:21:35,680 Vamos ver o que há dentro. 333 00:21:35,800 --> 00:21:39,160 Matt, aqui estão dois pele. Excelente. 334 00:21:39,280 --> 00:21:43,320 Cada tarefa de lançamento de 24 horas bomba coletada da primeira fase 335 00:21:43,440 --> 00:21:46,920 contém duas peles de animais, panela para água fervente 336 00:21:47,040 --> 00:21:48,760 e algodão para fazer o fogo primordial. 337 00:21:48,880 --> 00:21:52,640 Nunca fomos testados antes o algodão tem sido. - Isso é um grande negócio. 338 00:21:52,760 --> 00:21:55,680 E uma pequena faca. - Legal. 339 00:21:56,080 --> 00:21:58,560 Temos uma pequena faca para um trabalho mais fino. 340 00:21:58,920 --> 00:22:00,640 Este julgamento será difícil, 341 00:22:00,760 --> 00:22:04,200 porque você não entende coisas assim se algo simples estivesse por vir. 342 00:22:04,520 --> 00:22:06,880 Temos as próximas 24h dentro de três tarefas para completar. 343 00:22:07,000 --> 00:22:09,080 Neste momento estamos muito à frente. - Sim. 344 00:22:11,200 --> 00:22:14,920 Tarefa de lançamento de 24 horas na segunda fase cada equipe tem 345 00:22:15,040 --> 00:22:16,960 até meio-dia de amanhã, 346 00:22:17,080 --> 00:22:20,360 alcançar os três pilares da sobrevivência. 347 00:22:20,720 --> 00:22:24,240 {\an8}De galhos e agulhas de acácia cerca construída, 348 00:22:24,360 --> 00:22:26,840 {\an8}que protege a África contra os perigos da noite. 349 00:22:27,440 --> 00:22:30,920 {\an8}Água que foi purificada bebível fervendo-o no fogo, 350 00:22:31,600 --> 00:22:34,720 {\an8}que se torna primordial com o método de fricção. 351 00:22:35,960 --> 00:22:41,520 Alcançá-los ganha um total de 200 pontos possíveis para as equipes. 352 00:22:42,800 --> 00:22:45,320 Um, dois. Sim, está certo. 353 00:22:45,440 --> 00:22:47,720 Nossa estratégia tarandiku durante a construção é garantir, 354 00:22:47,840 --> 00:22:50,600 ser superior a 1,5 m de altura e mais de 1,5 m de largura. 355 00:22:50,720 --> 00:22:53,200 O mínimo não é o objetivo aqui. 356 00:22:55,200 --> 00:22:57,720 Existe. Legal. 357 00:22:57,840 --> 00:23:02,640 Você não pode dormir aqui a menos que seja 1,5 cerca de 1,5 m de altura e 1,5 m de largura. 358 00:23:02,760 --> 00:23:06,680 Deve ser seguro, dormir entre predadores. 359 00:23:07,520 --> 00:23:11,200 As hienas têm um dos mais fortes forças de mordida no planeta. 360 00:23:11,920 --> 00:23:15,560 Tarandik vale 50 ponto. Os pontos são legais, 361 00:23:16,360 --> 00:23:21,280 mas o fato de que eles não te levam embora à noite alimentar e não morrer é vital. 362 00:23:24,800 --> 00:23:28,140 {\an3}12,28 / 32 °C 363 00:23:30,560 --> 00:23:33,640 {\an8}Deve ser possível ao redor 364 00:23:33,760 --> 00:23:37,200 porque qualquer movimento tornando-o muito ineficiente. 365 00:23:37,520 --> 00:23:40,640 Como é a sensação? Bom. Vamos. 366 00:23:42,960 --> 00:23:44,800 {\an8}Por trás. - Sim. 367 00:23:45,120 --> 00:23:46,960 {\an8}Nós conseguiremos. 368 00:23:47,080 --> 00:23:50,280 Acima! Ele se move. 369 00:23:50,400 --> 00:23:54,000 {\an8}Bom. Excelente trabalho. 370 00:23:54,600 --> 00:23:56,200 Sim! 371 00:23:57,160 --> 00:24:01,640 {\an8}Eu olho e vejo a seleção brasileira e eles correm em direção à linha de chegada. 372 00:24:01,760 --> 00:24:03,520 {\an8}Vamos! 373 00:24:09,080 --> 00:24:11,800 Ele tenta para tornar perfeito. 374 00:24:11,920 --> 00:24:18,120 E eu digo a ele: “Você não precisa fazer isso." - Acalmar! 375 00:24:18,240 --> 00:24:20,280 Brasil! 376 00:24:20,880 --> 00:24:26,080 Somos criadores! - Essa é a seleção brasileira! 377 00:24:27,560 --> 00:24:30,120 Você acha mais grosso? - Sim. 378 00:24:33,120 --> 00:24:34,240 como você está 379 00:24:34,360 --> 00:24:37,960 {\an3}Recebemos tudo da alma diretamente dos nós. 380 00:24:38,080 --> 00:24:40,520 {\an3}Há a maior tensão. 381 00:24:40,640 --> 00:24:41,920 Ele virá! 382 00:24:42,480 --> 00:24:46,960 Eu pego a faca. Você pegue a bolsa. - OK. 383 00:24:57,440 --> 00:25:02,440 {\an3}Ficamos em terceiro lugar no primeiro teste lugar e eu não poderia estar mais feliz. 384 00:25:04,320 --> 00:25:07,800 {\an8}Este teste é meu definitivamente redenção para. 385 00:25:07,920 --> 00:25:09,280 {\an8}Minha experiência anterior terminou com 386 00:25:09,400 --> 00:25:12,680 {\an8}que fui levado para o sexto dia vá à noite por motivos de saúde. 387 00:25:12,800 --> 00:25:16,320 {\an8}Descobrimos que você não clinicamente seguro estar aqui. 388 00:25:16,440 --> 00:25:18,000 {\an8}Eu tenho? - Sim. 389 00:25:18,120 --> 00:25:21,200 {\an8}O quê? - Estamos levando você está fora - Sério? 390 00:25:21,360 --> 00:25:23,870 Voltei. estou em forma e mais forte do que nunca 391 00:25:23,880 --> 00:25:26,200 e eu não vou embora desta forma novamente. 392 00:25:27,080 --> 00:25:30,640 Quando quatro equipes trabalham em seus recebendo bombas de abastecimento, 393 00:25:31,360 --> 00:25:34,360 chegar à Austrália e ao Brasil equipes para seus acampamentos, 394 00:25:34,480 --> 00:25:38,280 para iniciar um período de 24 horas a segunda fase da tarefa de lançamento. 395 00:25:43,840 --> 00:25:48,320 {\an3}Vamos lá! Nós temos três objetivo: construir um abrigo decente, 396 00:25:48,440 --> 00:25:51,760 {\an3}faça um fogo primordial e ferva água. 397 00:25:51,880 --> 00:25:53,840 No momento estamos construindo uma cerca. 398 00:25:53,960 --> 00:25:58,360 O que você acha deste lugar? construir uma cerca? 399 00:25:58,480 --> 00:26:00,320 Isso é bom. 400 00:26:00,440 --> 00:26:05,560 Vamos colocar outra árvore lá e fazemos um muro para nossa cerca. 401 00:26:06,360 --> 00:26:09,600 René é um construtor habilidoso. 402 00:26:10,480 --> 00:26:15,280 Estou muito confiante em Rene, porque sei que somos uma boa combinação. 403 00:26:16,520 --> 00:26:20,920 {\an8}No programa eu vi isso ele é um sobrevivente habilidoso. 404 00:26:23,160 --> 00:26:25,800 Eu confio em René e ele confia em mim. 405 00:26:25,920 --> 00:26:30,240 Juntos queremos mostrar que os brasileiros pode lidar com tudo. 406 00:26:30,360 --> 00:26:34,800 Não é até o pôr do sol mais de duas horas e meia. 407 00:26:38,320 --> 00:26:39,880 Meu inglês não é dos melhores. 408 00:26:40,000 --> 00:26:44,760 Se você não entende o que Estou falando, leia as legendas. 409 00:26:45,760 --> 00:26:46,840 {\an3}12,36/32 °C 410 00:26:46,960 --> 00:26:52,800 {\an3}Sim. Sim! - Entendi? - Sim. 411 00:26:52,920 --> 00:26:54,840 Nós conseguimos, querido. Nós fizemos isso. 412 00:26:54,960 --> 00:26:59,320 Texas e México pegue suas bolas 413 00:27:02,000 --> 00:27:04,360 e seguir em frente a segunda fase da provação. 414 00:27:08,360 --> 00:27:11,840 {\an8}Agora é a primeira fase restam apenas duas equipes. 415 00:27:12,360 --> 00:27:15,000 {\an8}Aí está nossa escada. Finalmente terminamos a escada de corda. 416 00:27:15,120 --> 00:27:18,280 {\an3}Demoramos mais um no log que encontrei 417 00:27:18,400 --> 00:27:20,280 e apoiamos uma árvore contra ela. 418 00:27:21,280 --> 00:27:24,080 Nós empurramos para cima. - Sim. 419 00:27:25,640 --> 00:27:29,080 Espere. Ele desliza da mão. Empurre em direção à árvore. 420 00:27:30,240 --> 00:27:32,520 Você tem que apoiá-lo. Isto começa a cair em sua direção. 421 00:27:33,960 --> 00:27:35,520 Nós vamos perdê-lo. 422 00:27:37,680 --> 00:27:41,920 OK. Uma nova ideia. - Gravata facão e corte. 423 00:27:42,040 --> 00:27:47,160 Somos tão perfeccionistas, que ele não via possibilidades mais astutas. 424 00:27:47,600 --> 00:27:50,840 Outro pequeno erro como esse pode nos custar a vitória. 425 00:27:50,960 --> 00:27:52,160 Por favor. 426 00:27:52,800 --> 00:27:55,400 {\an8}Talvez devêssemos cortado. - Vamos apenas cortar. 427 00:27:56,440 --> 00:27:58,280 {\an8}Bom. 428 00:27:58,400 --> 00:28:02,520 Percebemos que somos um dos poucos das equipes que ainda estão trabalhando nisso 429 00:28:02,640 --> 00:28:05,080 {\an3}e não somos uma escada até começou a construir. 430 00:28:10,080 --> 00:28:14,680 {\an8}A escada não foi uma boa ideia e nos custou caro. 431 00:28:15,960 --> 00:28:17,480 Então. 432 00:28:21,080 --> 00:28:25,400 {\an8}Fechado. Preparar? - Bom trabalho. 433 00:28:25,880 --> 00:28:27,320 {\an8}Vai cair imediatamente. 434 00:28:32,000 --> 00:28:37,120 Percebendo que a seleção do Sul dos EUA está pronto, eu nem percebo. 435 00:28:37,240 --> 00:28:39,360 eu não gosto disso estar em último lugar. 436 00:28:39,480 --> 00:28:43,040 Eu não estou acostumado com isso e não quero estar lá. 437 00:28:43,680 --> 00:28:46,360 É devastador. - Quase lá. 438 00:28:46,480 --> 00:28:48,200 Eu acho que entendi mão. - Excelente. 439 00:28:51,640 --> 00:28:52,920 Preparar? - Sim. 440 00:28:53,040 --> 00:28:57,000 {\an8}Infelizmente, perdemos esta corrida último na primeira fase. 441 00:28:57,120 --> 00:29:00,200 Este é outro lembrete, quão acirrada é a competição aqui. 442 00:29:00,320 --> 00:29:01,640 Não é constrangedor. 443 00:29:01,760 --> 00:29:05,200 Por último, seu pacote de equipamentos recebido pela equipe do Pacífico dos EUA 444 00:29:05,320 --> 00:29:06,600 se muda para seu acampamento, 445 00:29:06,720 --> 00:29:11,520 onde eles se juntam a outras equipes 24 horas na segunda fase da tarefa de lançamento. 446 00:29:11,640 --> 00:29:13,280 Eles devem construir uma cerca, 447 00:29:13,400 --> 00:29:17,960 faça um fogo primordial e ferva uma panela cheia água antes de amanhã ao meio-dia, 448 00:29:18,080 --> 00:29:20,520 para ganhar um total de 200 pontos. 449 00:29:20,840 --> 00:29:23,760 {\an3}13,23 / 32 °C 450 00:29:27,320 --> 00:29:31,120 {\an8}Taranik está chegando ao nosso redor. - OK. 451 00:29:31,560 --> 00:29:37,000 Nós fazemos para animais cerca em estilo mexicano. 452 00:29:37,840 --> 00:29:42,480 Estamos fazendo uma parede. Nós tentamos para manter os predadores afastados. 453 00:29:46,400 --> 00:29:48,600 Estou muito feliz e sortudo, 454 00:29:48,720 --> 00:29:52,520 que eu tenho uma pessoa tão forte e um parceiro determinado como Pablo. 455 00:29:52,640 --> 00:29:59,000 {\an3}Ele pega o facão e deixa cair uma árvore muito grande com dois golpes. 456 00:29:59,120 --> 00:30:00,800 Esta é uma ferramenta importante. 457 00:30:00,920 --> 00:30:02,760 É um parceiro importante. 458 00:30:02,880 --> 00:30:05,200 Muito bom. Muito legal. 459 00:30:05,320 --> 00:30:07,480 Meus amigos estão ligando eu como um viking mexicano 460 00:30:07,600 --> 00:30:10,920 porque eu sou muito forte. Sou muito ágil. 461 00:30:11,640 --> 00:30:13,920 eu sou a vida inteira Representou o México. 462 00:30:14,040 --> 00:30:17,280 Eu estive no México na equipe de tiro com arco 463 00:30:17,400 --> 00:30:19,800 e ganhou muitas competições. 464 00:30:20,960 --> 00:30:24,080 {\an3}Meus concorrentes não saiba o que os atinge. 465 00:30:32,360 --> 00:30:36,120 Confira. É assustador. 466 00:30:39,000 --> 00:30:42,480 Olha, Matt. Eu coloquei minha mão para baixo para não cair. 467 00:30:42,600 --> 00:30:44,440 Um passou direto pelo dedo. 468 00:30:50,640 --> 00:30:55,400 {\an3}Este espinho dói. Sangue explode. Estou um pouco preocupado. 469 00:30:55,720 --> 00:30:58,920 Eu acertei na lateral. Sapatos não ajudam lateralmente. 470 00:31:00,040 --> 00:31:01,440 Me prendeu muito bem. 471 00:31:01,560 --> 00:31:03,640 Olhe meu sapato. Está cheio de sangue. 472 00:31:04,400 --> 00:31:06,680 você precisa de alguma ajuda o que posso te dar 473 00:31:08,000 --> 00:31:10,440 Eu não acho que esteja sangrando mais. Deve estar bem. 474 00:31:12,880 --> 00:31:14,400 Altura e largura são boas. - OK. 475 00:31:14,520 --> 00:31:16,840 Precisamos descer mais materiais. - OK. 476 00:31:16,960 --> 00:31:21,040 {\an3}Esses espinhos são contanto que os dedos 477 00:31:21,160 --> 00:31:23,920 {\an3}e não há como parar Gabby. 478 00:31:24,480 --> 00:31:27,240 Ela é durona como o inferno quer acender uma fogueira. 479 00:31:27,360 --> 00:31:30,280 Ele está pronto para ir através de cada espinheiro, 480 00:31:30,400 --> 00:31:32,320 para chegar ao próximo para a tarefa. 481 00:31:34,440 --> 00:31:38,280 Encontrou outro grande espinho? - Ah, inferno. Estou dividido. 482 00:31:38,920 --> 00:31:41,840 Estou construindo esta cerca e tenho espinhos nos pés. 483 00:31:41,960 --> 00:31:45,320 Minhas mãos estão quebradas. Estou coberto de sangue 484 00:31:45,440 --> 00:31:48,840 mas eu sou durão e não deixe algo te impedir. 485 00:31:49,240 --> 00:31:52,280 eu sei que tenho que fazer para que possamos acumular pontos 486 00:31:52,400 --> 00:31:54,280 e seguir em frente ao seu fogo primordial. 487 00:31:56,280 --> 00:31:59,440 {\an3}2h até o pôr do sol 488 00:32:03,360 --> 00:32:07,000 {\an8}Esta área claramente tem muita atividade de elefantes. 489 00:32:07,600 --> 00:32:12,960 {\an3}Elefantes passaram por aqui e derrubou tantas árvores, 490 00:32:13,520 --> 00:32:16,840 {\an3}que pode ser encontrado em uma inspeção mais detalhada alguns que foram recentemente eliminados. 491 00:32:16,960 --> 00:32:19,040 E agora temos Desafio de 24 horas. 492 00:32:19,160 --> 00:32:21,280 Quanto mais rápido fizermos isso podemos preparar a cerca, 493 00:32:21,290 --> 00:32:23,710 mais cedo poderemos começar fazendo fogo com sua broca de arco. 494 00:32:23,720 --> 00:32:25,240 Quando o tarandik estiver pronto, 495 00:32:25,360 --> 00:32:28,800 é a nossa estratégia para avançar juntos para a gaiola de proa. 496 00:32:29,560 --> 00:32:34,960 Este é meu primeiro concurso de sobrevivência e há muito mais em jogo aqui. 497 00:32:35,320 --> 00:32:38,680 Há muito mais pressão, para fazer tudo certo. 498 00:32:39,480 --> 00:32:41,320 {\an8}Agora fica sério. 499 00:32:41,440 --> 00:32:45,120 {\an8}Fiz um desafio de 42 dias. Meu primeiro julgamento foi na Zâmbia. 500 00:32:45,240 --> 00:32:48,560 {\an8}A outra era a costa da América do Sul em uma ilha deserta próxima. 501 00:32:48,680 --> 00:32:50,000 {\an8}Nunca desisti. 502 00:32:50,120 --> 00:32:54,120 {\an8}Nunca fui removido, então estou pronto para a Zululândia. 503 00:32:54,240 --> 00:32:59,400 {\an3}Minha maior conquista de todas as 42 durante o dia está conjurando bandidos. 504 00:32:59,520 --> 00:33:03,680 Todo mundo quer ser durão homens até que seja hora de fazer melhor. 505 00:33:03,800 --> 00:33:06,960 Eu estava com Bulan. Ele se tornou meu pai da selva. 506 00:33:07,080 --> 00:33:10,160 Ok, princesa, mostre o caminho. - Uma rainha para você, senhor. 507 00:33:10,280 --> 00:33:12,880 Ok, abelha rainha. 508 00:33:14,360 --> 00:33:15,920 Você é tão forte. 509 00:33:17,400 --> 00:33:22,440 Eu sou um encantador de cobras e sem dúvida que também conquistarei o coração e a mente de Jeff. 510 00:33:23,400 --> 00:33:25,240 Está melhorando. - Isto começa a tomar forma. 511 00:33:25,560 --> 00:33:27,680 Kara, estou feliz que você é meu parceiro. 512 00:33:27,690 --> 00:33:29,420 Corte. 513 00:33:30,400 --> 00:33:33,900 {\an8}90 minutos até o pôr do sol 514 00:33:40,240 --> 00:33:43,520 Nós consideramos isso um abrigo estar pronto antes de escurecer. 515 00:33:43,640 --> 00:33:48,000 {\an3}Se não tivermos uma cerca, não sobreviveremos à noite em África. 516 00:33:48,120 --> 00:33:51,840 Eu puxo por trás. Faça foi assim que você imaginou? 517 00:33:51,960 --> 00:33:55,640 Isso vai somar? ajustar? - Sim. - Claro. 518 00:33:56,080 --> 00:33:57,680 Definitivamente posso sentir a pressão. 519 00:33:57,800 --> 00:34:02,560 {\an3}Não sou só eu que estou em jogo aqui experiência, mas também a do meu parceiro. 520 00:34:02,680 --> 00:34:07,080 E comparado a Ky eu sei que sou iniciante. 521 00:34:08,200 --> 00:34:10,520 Eu nunca antes construiu a cerca. 522 00:34:10,640 --> 00:34:13,000 A única vez em que eu estava na África 523 00:34:13,120 --> 00:34:15,160 era tarandik feito de carros. 524 00:34:17,480 --> 00:34:19,320 {\an8}Bom. Eu gosto disso. 525 00:34:20,120 --> 00:34:23,200 {\an8}Eu provei que posso sofrer. Provei que posso durar. 526 00:34:23,320 --> 00:34:25,640 {\an8}Eu provei que tenho tem resistência e determinação 527 00:34:25,760 --> 00:34:27,360 {\an8}e que posso aprender fazendo. 528 00:34:30,480 --> 00:34:33,360 {\an8}Nunca peguei um bagre, nunca segurei um bagre. 529 00:34:33,480 --> 00:34:35,120 {\an8}Incrível! 530 00:34:37,040 --> 00:34:39,520 Preparando-se. - OK. 531 00:34:39,640 --> 00:34:42,400 aqui está a porta querido, estou satisfeito. 532 00:34:43,160 --> 00:34:45,080 Nenhuma hiena consegue passar por aqui. 533 00:34:47,120 --> 00:34:49,960 {\an8}A seleção australiana pode a primeira cerca está pronta. 534 00:34:50,400 --> 00:34:54,120 {\an8}Eles são seguidos por Equipes do Leste dos EUA e do Brasil. 535 00:34:54,560 --> 00:34:58,040 {\an8}Tarandik está pronto. - Bom trabalho. 536 00:35:01,000 --> 00:35:05,600 O Brasil preparou a cabana! O primeiro objetivo está alcançado! 537 00:35:05,720 --> 00:35:07,520 Vamos para outro! 538 00:35:08,120 --> 00:35:10,360 50 pontos na tabela, 539 00:35:10,480 --> 00:35:15,520 Leste dos EUA, Brasil e Equipes australianas para fazer fogo. 540 00:35:16,080 --> 00:35:20,120 Ao mesmo tempo, quatro equipes continuam corrida com o sol poente, 541 00:35:20,240 --> 00:35:21,720 para preparar suas cercas. 542 00:35:23,400 --> 00:35:26,160 {\an3}17,19/31 °C 543 00:35:26,280 --> 00:35:28,680 {\an3}Existem aproximadamente hora de sol. 544 00:35:32,080 --> 00:35:35,960 {\an8}Eu trago espinhos. - Sim, espinhos. Traga. 545 00:35:38,640 --> 00:35:44,680 Estou um pouco preocupado por não podermos tenha sua cerca pronta a tempo. 546 00:35:44,800 --> 00:35:48,360 Gastamos muita energia. 547 00:35:48,480 --> 00:35:53,160 Estou fisicamente exausto, mas vou dar tudo de mim. 548 00:35:56,800 --> 00:35:59,680 O que aconteceu? - Grande corte. 549 00:36:04,760 --> 00:36:07,960 Eu me cortei. - Seriamente? - Há muito sangue. 550 00:36:08,520 --> 00:36:14,000 O que diabos aconteceu? Pablo, você realmente precisa de um médico. 551 00:36:14,880 --> 00:36:19,400 Não posso competir sozinho. Precisamos de duas pessoas. 552 00:36:19,520 --> 00:36:21,040 Isto não pode acontecer. 553 00:36:23,120 --> 00:36:27,400 {\an3}Olá. como você está - Bem, você? 554 00:36:27,520 --> 00:36:28,800 Eu me cortei. 555 00:36:29,280 --> 00:36:32,480 Parece que você tem preciso de pontos. - OK. 556 00:36:34,480 --> 00:36:37,080 {\an3}Quanto? - No máximo cinco. 557 00:36:37,200 --> 00:36:39,440 {\an3}Ou cinco. Vamos ver. 558 00:36:40,080 --> 00:36:42,440 Alguns pontos são necessários. 559 00:36:44,800 --> 00:36:47,720 É muito sério. O corte é bastante profundo. 560 00:36:47,840 --> 00:36:51,160 Definitivamente precisamos evitar infecções. 561 00:36:55,480 --> 00:36:59,760 A preocupação é que se a lesão não cicatriza bem, 562 00:37:00,120 --> 00:37:03,880 {\an3}Eu deveria fazer esse concurso passar sem parceiro. 563 00:37:04,000 --> 00:37:07,440 Pablo, preciso de um facão, para trazer mais materiais, 564 00:37:07,560 --> 00:37:09,280 porque não temos o suficiente. 565 00:37:09,920 --> 00:37:15,040 O sol está se pondo. Nós não somos nossos completou o abrigo. 566 00:37:15,640 --> 00:37:18,160 Estou preocupado com a provação. 567 00:37:26,240 --> 00:37:29,360 Estou bem. Eu tenho muita energia, 568 00:37:29,800 --> 00:37:35,560 mas temos que fogo de fricção. E isso leva tempo. 569 00:37:36,040 --> 00:37:40,320 Ainda há muitas coisas para fazer. Esta equipe precisa do Pablo. 570 00:37:40,640 --> 00:37:45,880 {\an8}Quando o sol se põe, são os EUA Equipes orientais, brasileiras e australianas 571 00:37:46,000 --> 00:37:48,680 {\an8}começou a coletar materiais para fogo de fricção. 572 00:37:49,120 --> 00:37:51,640 O sol se põe. - Temos que nos apressar. 573 00:37:51,960 --> 00:37:54,760 Enquanto isso, o resto está correndo equipes completando suas tarefas. 574 00:37:54,880 --> 00:37:57,240 Nós definitivamente precisamos mais espinhos. - Definitivamente. 575 00:37:57,360 --> 00:37:59,200 Tarandiks tem pronto no último minuto 576 00:37:59,320 --> 00:38:01,840 e garante que cada equipe 50 pontos para você. 577 00:38:01,960 --> 00:38:04,520 {\an8}50 pontos disponíveis! - Bom trabalho. 578 00:38:07,760 --> 00:38:11,440 {\an8}Podemos ficar aqui. - E não seremos eliminados. 579 00:38:12,720 --> 00:38:17,600 {\an8}Acho que estamos graduado. - Tarandik está pronto. 580 00:38:18,200 --> 00:38:20,400 {\an8}Não temos pescoço ou material incendiário. 581 00:38:20,520 --> 00:38:26,800 {\an8}Acho que deveríamos verificar prepare-se, descanse e tente dormir. 582 00:38:26,920 --> 00:38:28,880 Temos dois decks. 583 00:38:29,520 --> 00:38:32,920 Não consegue acender o fogo? - Sem fogo pode. Não esta noite. 584 00:38:34,640 --> 00:38:36,400 Nunca estivemos em uma situação em que 585 00:38:36,520 --> 00:38:39,120 {\an3}onde não nos foi dado um isqueiro no primeiro dia. 586 00:38:39,240 --> 00:38:44,760 Quando o sol se põe, você nunca sabe o que pode rastejar nos arbustos aqui. 587 00:38:50,160 --> 00:38:55,320 Eles acordam quando escurece Os principais predadores da Zululândia ganham vida. 588 00:38:56,080 --> 00:38:58,120 Com um estilo de vida noturno leopardos rastejam sozinhos, 589 00:38:58,240 --> 00:39:01,440 passando pela noite até o dia 25 km para emboscar sua presa. 590 00:39:01,840 --> 00:39:04,640 Eles têm oito de uma pessoa vezes melhor visão. 591 00:39:05,440 --> 00:39:08,120 Uso de hienas pintadas olfato aguçado, 592 00:39:08,240 --> 00:39:10,840 para encontrar um fraco e presa solitária. 593 00:39:10,960 --> 00:39:12,400 Sendo caçadores por natureza, 594 00:39:12,520 --> 00:39:16,640 eles soltaram um grito alertar o resto do rebanho sobre o ataque. 595 00:39:21,880 --> 00:39:28,280 {\an8}Se quiser, você pode começar para trazer lenha para o bosque, 596 00:39:28,400 --> 00:39:30,360 porque a luz desaparece 597 00:39:30,920 --> 00:39:34,560 e seria bom se a madeira estaria lá. 598 00:39:35,960 --> 00:39:41,040 Sinto muita pressão agora, porque esta é a minha especialidade. 599 00:39:41,160 --> 00:39:45,720 Mas o fogo de fricção tem tanto pequenas nuances, é extremamente difícil. 600 00:39:45,840 --> 00:39:49,320 Eu pesco neste pedaço de madeira para fazer uma vara giratória. 601 00:39:49,720 --> 00:39:55,680 {\an3}Preciso de um pedaço de pau e uma tábua de esmerilar, que faço da mesma madeira. 602 00:39:55,800 --> 00:39:58,560 Existem várias maneiras de disparar ser feito por fricção. 603 00:39:58,680 --> 00:40:00,800 Pode ser usado método de broca manual, 604 00:40:00,920 --> 00:40:04,480 mas é complicado sem madeira particularmente boa. 605 00:40:04,600 --> 00:40:06,480 eu não sinto isso o ambiente em tudo. 606 00:40:06,600 --> 00:40:09,320 Tudo o que sei é que Eu tenho um pedaço de barbante forte, 607 00:40:09,330 --> 00:40:11,710 então não preciso me preocupar para fazer um cordão natural, 608 00:40:11,720 --> 00:40:14,030 mas estarei agora na corda do arco. 609 00:40:14,040 --> 00:40:18,240 O método de perfuração com arco usa um arco, que está enrolado em um pedaço de pau, 610 00:40:18,360 --> 00:40:21,560 que é pressionado usando um bloco contra um suporte de fogo entalhado. 611 00:40:21,880 --> 00:40:25,840 Longas curvas rápidas que surge a cada golpe do arco, 612 00:40:25,960 --> 00:40:29,720 é uma vantagem mecânica para criar atrito constante, 613 00:40:29,840 --> 00:40:34,280 que produz pó fino de madeira preta, que se acumula no entalhe da mesa de fricção. 614 00:40:34,400 --> 00:40:38,800 Alto devido ao atrito o calor transforma essa poeira em carvão, 615 00:40:38,920 --> 00:40:41,040 o que pode ser feito depois para explodir em chamas. 616 00:40:51,960 --> 00:40:58,480 Muita poeira, muita fumaça, mas a poeira errada. 617 00:40:59,160 --> 00:41:03,760 É uma cor clara, acho que não que funciona nesta mesa de fricção. 618 00:41:04,080 --> 00:41:09,400 Eu fumei, mas se a poeira é de cor clara, 619 00:41:09,520 --> 00:41:15,360 então há uma pequena probabilidade de que que essa poeira se transforme em carvão. 620 00:41:15,880 --> 00:41:18,440 Isso me preocupa, pois a escuridão está se aproximando. 621 00:41:18,560 --> 00:41:23,040 Este será meu primeiro uma noite na África sem fogo. 622 00:41:23,160 --> 00:41:25,440 Vamos continuar tentando até escurecer. 623 00:41:27,920 --> 00:41:30,360 {\an8}É difícil de ver. 624 00:41:31,240 --> 00:41:33,400 Eu tenho muito tempo aqui. 625 00:41:33,520 --> 00:41:36,680 Quero ver se consigo encontrar materiais, 626 00:41:36,800 --> 00:41:42,840 que eu poderia usar fazer um fogo de fricção com uma broca de arco. 627 00:41:43,400 --> 00:41:47,920 Pode até caber. 628 00:41:48,040 --> 00:41:51,160 Vamos ver se faz a fumaça certa. 629 00:41:52,320 --> 00:41:53,560 É como uma loteria. 630 00:41:53,680 --> 00:41:57,160 Se você acha que Zulu o guerreiro se encontrou em um novo lugar 631 00:41:57,280 --> 00:42:01,120 e acabei de fazer uma fogueira imediatamente para cima, então eu não acredito. 632 00:42:05,440 --> 00:42:09,880 {\an3}17,48/29 °C 633 00:42:10,000 --> 00:42:14,360 {\an3}Você já está fumando. Um profissional completo. Confira. 634 00:42:24,160 --> 00:42:27,240 Isso indica que está pegando fogo. Queima um pouco demais. 635 00:42:27,360 --> 00:42:31,200 É difícil ver cores agora, 636 00:42:32,960 --> 00:42:35,600 mas acho que pode funcionar quando eu dou tudo de mim. 637 00:42:36,160 --> 00:42:39,200 Gabby, me ajude a ver se podemos fazer isso juntos. 638 00:42:39,720 --> 00:42:43,200 Coloque sua esquerda mão na minha. 639 00:42:43,320 --> 00:42:46,120 Encontramos um ritmo comum. 640 00:42:58,520 --> 00:43:02,000 Mas fuma muito é apenas a madeira errada. 641 00:43:03,160 --> 00:43:07,080 Esta madeira é muito macia. Tenho que ir procurá-lo amanhã. 642 00:43:07,200 --> 00:43:08,560 Temos que agora para juntar as pontas. 643 00:43:08,680 --> 00:43:12,920 É muito perigoso neste tipo de escuridão sair com esses grandes predadores. 644 00:43:13,600 --> 00:43:18,640 Estamos gastando nosso primeiro noite na Zululândia sem luz. 645 00:43:18,760 --> 00:43:21,600 Devemos ter focado demais para a cerca 646 00:43:21,720 --> 00:43:25,520 porque a luz do dia acabou para aprimorar sua técnica de fogo. 647 00:43:25,640 --> 00:43:28,920 Eu não gosto disso, mas podemos fazer isso amanhã. 648 00:43:37,960 --> 00:43:42,400 {\an8}Vamos atrás dormir por um longo dia. 649 00:43:42,520 --> 00:43:45,760 O primeiro dia foi muito interessante. 650 00:43:45,880 --> 00:43:53,880 {\an3}Eu me cortei apenas com um aceno descuidado. 651 00:43:54,480 --> 00:44:00,000 Distração pode te pegar para tirar da provação. 652 00:44:00,440 --> 00:44:03,040 Precisamos ter mais cuidado. Estou bem. 653 00:44:03,360 --> 00:44:06,120 Eu sou um homem muito forte. 654 00:44:06,240 --> 00:44:12,200 Eu não vou deixá-los quebrar por causa de pequenas coisas. 655 00:44:12,320 --> 00:44:14,320 Então está tudo bem. 656 00:44:14,680 --> 00:44:19,480 Nós não tivemos tempo para fazer fogo de fricção. 657 00:44:19,600 --> 00:44:23,040 É por isso que estou um pouco decepcionado 658 00:44:23,800 --> 00:44:29,720 porque à noite sem luz não é bom fazer isso. 659 00:44:30,640 --> 00:44:32,800 Vamos tentar fazer isso amanhã de manhã 660 00:44:32,920 --> 00:44:36,840 para ganhar pontos e ferver água. 661 00:44:36,960 --> 00:44:40,280 Esperemos que amanhã seja um bom dia. 662 00:44:43,000 --> 00:44:44,640 Boa noite a todos. 663 00:44:51,520 --> 00:44:53,280 Não há poeira alguma. 664 00:44:53,840 --> 00:44:58,440 Um bom começo, mas tenho que admitir, que tive problemas com fogo de fricção. 665 00:44:58,560 --> 00:45:01,400 Não encontrei até escurecer a mesa de fricção perfeita. 666 00:45:04,160 --> 00:45:08,080 Não adianta no escuro continuar a lutar. 667 00:45:08,200 --> 00:45:15,080 O melhor que podemos fazer é ir dormir, descansar 668 00:45:15,200 --> 00:45:18,400 e esteja pronto para o almoço amanhã. 669 00:45:19,160 --> 00:45:23,720 Temos muito e provavelmente muito tempo pela frente noite fria. - Você ouve sons? 670 00:45:23,840 --> 00:45:27,400 Deveria ser uma meditação. Até as hienas começarem, 671 00:45:27,520 --> 00:45:32,240 então há menos meditação e mais ataques de pânico. 672 00:45:36,160 --> 00:45:39,760 {\an3}23,29/20 °C 673 00:45:45,600 --> 00:45:47,040 Deus sim. 674 00:45:49,400 --> 00:45:52,560 Uma hiena está lá fora alguns barulhos malucos. 675 00:45:54,680 --> 00:45:57,280 Inacreditável, todo mundo tem lado. - São tantos. 676 00:45:57,640 --> 00:46:01,480 Ei! - Instila medo. 677 00:46:10,520 --> 00:46:12,280 Há algo lá fora. 678 00:46:15,520 --> 00:46:17,320 As hienas gritam. 679 00:46:18,400 --> 00:46:21,840 Eles são literalmente em minha mente, atrás dos arbustos. 680 00:46:21,960 --> 00:46:28,040 Aí, aí, aí atrás. - Muito perto. 681 00:46:29,600 --> 00:46:34,480 Se você não tem fogo, é assustador, porque há tantas coisas vivas aqui 682 00:46:34,840 --> 00:46:37,200 e eles estão todos com fome 683 00:46:38,360 --> 00:46:40,960 e nós estamos como isca aqui. 684 00:46:49,680 --> 00:46:51,880 Está bem perto. 685 00:46:52,720 --> 00:46:55,320 Há uma hiena. 686 00:46:55,440 --> 00:46:59,240 Ele nos quer para passar pela porta. 687 00:47:02,800 --> 00:47:06,080 Existe um. Aparentemente há mais deles. - Sim. 688 00:47:10,840 --> 00:47:14,120 Eles estão olhando um ponto fraco na cerca. 689 00:47:30,320 --> 00:47:35,320 Foi... - Isso estava bem perto. 690 00:47:35,440 --> 00:47:39,080 Em algum lugar a 2 m de distância de nossas cabeças. 691 00:47:40,120 --> 00:47:44,480 Precisamos de fogo. Santo trovão. 692 00:47:45,440 --> 00:47:48,400 Dia 2 693 00:47:50,000 --> 00:47:54,320 {\an3}6,18 / 22 °C 694 00:47:55,560 --> 00:47:58,320 Hoje temos que nos concentrar. Precisamos acender esse fogo. 695 00:47:58,440 --> 00:48:00,480 É mais importante do que nunca, 696 00:48:00,600 --> 00:48:03,280 especialmente depois desta criatura enfrentando. - Definitivamente. 697 00:48:03,400 --> 00:48:05,120 Ok, vamos fazer um plano. 698 00:48:05,240 --> 00:48:09,160 Ontem eu fiz uma broca de arco para mim um conjunto de madeira chamado guarri mágico, 699 00:48:09,280 --> 00:48:13,400 mas também ouvi isso selvagem uma figueira é adequada para mesa de fricção. 700 00:48:13,720 --> 00:48:18,200 {\an3}Ao cultivar em nossa região figueira selvagem, quero encontrá-la. 701 00:48:25,160 --> 00:48:27,960 {\an8}Tive uma noite muito difícil sem fogo. Estava muito frio. 702 00:48:28,080 --> 00:48:32,520 Foi minha primeira noite de todas destas provações sem fogo. 703 00:48:32,640 --> 00:48:35,080 Nós apenas tivemos tempo fim - Estava bastante frio. 704 00:48:35,200 --> 00:48:37,320 Quando a escuridão caiu, ficou frio. 705 00:48:38,400 --> 00:48:40,040 Não deu certo ontem à noite. 706 00:48:40,360 --> 00:48:43,200 A única coisa que nós desaceleraram, foram materiais. 707 00:48:43,320 --> 00:48:46,960 Hoje é o primeiro trata-se de encontrar os meios, 708 00:48:47,080 --> 00:48:50,280 porque a única maneira de acender uma fogueira é capaz de improvisar, 709 00:48:50,400 --> 00:48:53,800 {\an3}encontre o material certo. Este material existe. 710 00:48:53,920 --> 00:48:55,790 {\an3}A única questão é podemos encontrá-lo. 711 00:48:55,800 --> 00:48:58,680 Fig é a madeira certa para fazer fogo de fricção. 712 00:48:59,520 --> 00:49:04,040 É macio, mas não desmorona. Se pudéssemos ver esta árvore, seria ótimo. 713 00:49:06,480 --> 00:49:11,160 Quando as equipes do Leste dos EUA e da Austrália procurando novos materiais sem atrito, 714 00:49:11,960 --> 00:49:16,560 feito no sul dos EUA, México e Texas na frente de sua besta 715 00:49:16,680 --> 00:49:19,800 cinco horas antes do meio-dia, 716 00:49:19,920 --> 00:49:23,160 quando o período de 24 horas termina missão de lançamento. 717 00:49:25,880 --> 00:49:31,640 {\an8}Temos um arco e uma furadeira e há algumas boas mesas aqui. 718 00:49:31,760 --> 00:49:33,760 É o seu retorno, Jeff. 719 00:49:33,880 --> 00:49:36,800 Eu trabalho com furadeira de arco muito metodicamente. 720 00:49:36,920 --> 00:49:40,200 {\an3}Se eu sou do meu passado aprendi com os fracassos, 721 00:49:40,520 --> 00:49:43,440 então essas coisas deve ser perfeito, 722 00:49:43,560 --> 00:49:46,120 {\an8}se quiser, com uma broca de arco o fogo teria sucesso. 723 00:49:48,920 --> 00:49:54,040 {\an8}Sem carvão? - O tempo acabou. 724 00:49:57,760 --> 00:49:59,400 {\an8}Acho que tenho carvão. 725 00:50:00,200 --> 00:50:05,840 {\an8}Eu pego minha bola de fogo, eu sopro e o carvão se apaga. 726 00:50:06,240 --> 00:50:09,840 Fui derrotado por pessoas que usou uma estratégia melhor. 727 00:50:09,960 --> 00:50:16,480 Agora estou hidratando a ponta de uma vara, uma furadeira... 728 00:50:16,600 --> 00:50:22,320 Deixe-o molhado. - ...e então lubrificando minha alça superior. 729 00:50:22,440 --> 00:50:27,400 porque quando gira, não quer ma para criar atrito no topo. 730 00:50:27,520 --> 00:50:30,160 Eu quero todo o atrito ocorreria abaixo na mesa de fricção. 731 00:50:30,280 --> 00:50:31,840 Eu faço o bastão perfeito. 732 00:50:31,960 --> 00:50:35,600 Eu faço um arco, uma tábua de moer e lidar com perfeição. 733 00:50:35,720 --> 00:50:37,840 Eles estão todos preparados para o sucesso. 734 00:50:37,960 --> 00:50:42,160 Nós podemos lidar com isso. Venha, venha, venha, venha! 735 00:50:44,440 --> 00:50:48,400 O tempo está acabando. Deve ter sucesso. 736 00:50:52,000 --> 00:50:54,640 {\an3}Sabemos que a figueira adequado para uma mesa de moagem, 737 00:50:54,760 --> 00:50:56,840 mas ainda não estamos encontrei uma figueira. 738 00:50:57,440 --> 00:51:00,480 Os únicos que sou visto, esteve perto da água. 739 00:51:01,080 --> 00:51:03,200 O dia continua rolando. 740 00:51:03,320 --> 00:51:07,360 Sem dúvida devemos nos apressar. Precisamos encontrar o material necessário, 741 00:51:07,840 --> 00:51:10,680 voltar para o acampamento e pegue fogo. 742 00:51:10,800 --> 00:51:12,520 Não vamos desistir. 743 00:51:14,880 --> 00:51:18,720 Tem um, certo? Olhe aqui, Matt. 744 00:51:19,080 --> 00:51:22,600 Deixe-me verificar. - Faça está seco Diga que está. 745 00:51:23,280 --> 00:51:28,600 Esta parte superior deve ser suficientemente seco. - Esta é uma mesa de fricção. 746 00:51:28,720 --> 00:51:33,880 Gabby percebe uma tensão que a parte seca pode ter 1,2 m de altura. 747 00:51:34,000 --> 00:51:36,920 Não é muito, mas está aí seco e ereto, o que significa 748 00:51:36,930 --> 00:51:38,350 que não caiu no chão. 749 00:51:38,360 --> 00:51:42,400 Os cupins ainda não estão tocado e é uma madeira ideal. 750 00:51:42,600 --> 00:51:46,520 É de primeira classe a situação. - Exatamente. 751 00:51:46,840 --> 00:51:48,720 Existe. 752 00:51:49,720 --> 00:51:52,200 Gabby é uma verdadeira lenda. 753 00:51:52,320 --> 00:51:54,920 Essa madeira tem 200 000 dólares em dólares. 754 00:51:55,520 --> 00:51:57,440 Ok, vamos lá. Vamos, vamos. 755 00:51:58,520 --> 00:52:01,720 Quando a equipe do Leste dos EUA é encontrei a madeira perfeita, 756 00:52:02,240 --> 00:52:04,680 {\an8}continua pesquisando na Austrália. 757 00:52:06,800 --> 00:52:09,120 Os troncos estão cheios de cupins. 758 00:52:09,440 --> 00:52:11,760 Se ao menos pudéssemos encontrar aquela maldita figueira. 759 00:52:12,120 --> 00:52:14,720 Eu só não sei onde está localizado ou algo assim. 760 00:52:15,120 --> 00:52:17,760 {\an3}A figueira selvagem servirá ideal para uma mesa de moagem, 761 00:52:18,080 --> 00:52:21,680 mas é como uma agulha procurando no palheiro. 762 00:52:22,080 --> 00:52:24,040 Na sobrevivência é importante saber 763 00:52:24,160 --> 00:52:27,280 quando proceder e quando mudar de direção. 764 00:52:27,400 --> 00:52:31,200 Eu tenho que encontrar uma solução melhor. 765 00:52:32,000 --> 00:52:35,840 O que você pensa sobre isso? - Pegue. É fácil? 766 00:52:40,960 --> 00:52:43,080 Sim, pode caber. 767 00:52:43,200 --> 00:52:46,920 Notei que a acácia tem fibras, 768 00:52:47,040 --> 00:52:51,080 que criam melhor e poeira mais quente. 769 00:52:53,560 --> 00:52:57,960 {\an8}Um método em que o algodão enrolado com cinza ou carvão... 770 00:52:58,080 --> 00:53:01,160 Acho que vimos aqui chegando à madeira carbonizada. 771 00:53:01,280 --> 00:53:04,920 Lá fora? Isso pode ser bom um método de acender um fogo sem atrito. 772 00:53:05,600 --> 00:53:09,600 O método de fogo com rolo de algodão funciona misturando pedaços de carvão com algodão 773 00:53:09,720 --> 00:53:13,600 e então rolando-o com força entre duas superfícies planas e duras. 774 00:53:13,720 --> 00:53:17,880 Ao rolar, o carvão fica áspero superfície milhões de pontos de fricção 775 00:53:18,000 --> 00:53:20,960 de finas fibras de algodão respondeu, gerando calor em seus 776 00:53:21,080 --> 00:53:24,080 dentro de materiais inflamáveis, que pode causar um incêndio. 777 00:53:24,520 --> 00:53:27,120 eu vou voltar de onde viemos 778 00:53:27,240 --> 00:53:29,320 está carbonizado para madeira. - OK. 779 00:53:29,440 --> 00:53:31,400 {\an3}Tenho boa experiência com fogo primordial. 780 00:53:31,960 --> 00:53:34,040 Eu provavelmente estou fizeram mais do que outros. 781 00:53:36,520 --> 00:53:38,520 {\an8}Oh meu Deus! 782 00:53:42,480 --> 00:53:44,440 {\an8}Sim! 783 00:53:45,000 --> 00:53:47,880 {\an8}Você consegue algumas faíscas muito boas. 784 00:53:48,400 --> 00:53:52,120 {\an8}Santo trovão! - Nós não fizemos! 785 00:53:55,400 --> 00:54:00,040 Direi só mais uma vez fazer e se conseguirmos pontos, 786 00:54:00,160 --> 00:54:02,680 nós temos alguns vantagem de tempo acima de tudo. 787 00:54:04,280 --> 00:54:06,920 Bingo. Isto é o que vimos quando chegamos. 788 00:54:07,040 --> 00:54:08,040 Madeira carbonizada. 789 00:54:08,160 --> 00:54:12,440 Espero que possamos fazer isso adicionando ao algodão, aumenta a fricção. 790 00:54:13,240 --> 00:54:16,520 Parece bom. Bem seco. - Sim, está bastante seco. 791 00:54:17,280 --> 00:54:21,120 Pegue alguns carbonizados pedaço de madeira - Isso é muito bom. 792 00:54:21,680 --> 00:54:23,720 Foi um achado muito bom. - Sim. 793 00:54:24,240 --> 00:54:27,200 {\an3}Definitivamente pretendo fazer isso em muitos seguir o exemplo de Dan nas coisas. 794 00:54:27,320 --> 00:54:30,200 Estou ciente do que ele tem sobre mim mais experiência, mas espero 795 00:54:30,320 --> 00:54:33,320 que ele também ouve minhas idéias e me dá uma chance de brilhar. 796 00:54:34,400 --> 00:54:36,400 OK. você está pronto - Sim. 797 00:54:36,520 --> 00:54:38,400 Precisamos fazer uma fogueira. 798 00:54:44,440 --> 00:54:46,680 É preciso empurrar com mais força. 799 00:54:53,880 --> 00:54:58,120 Temos fumaça. - Incrível. Podemos pegar fogo! 800 00:54:58,240 --> 00:55:00,320 Isso dá esperança. - Sim. 801 00:55:06,520 --> 00:55:09,360 {\an8}Isso agora é um teste. 802 00:55:10,760 --> 00:55:13,160 Frank e eu preferimos ambas as gaiolas de proa. 803 00:55:13,280 --> 00:55:17,600 {\an3}No começo, pegamos muita fumaça. Isso significa que estamos perto. 804 00:55:17,920 --> 00:55:21,480 Essa pequena fumaça define nosso destino. Sim, existe. 805 00:55:22,880 --> 00:55:24,160 Eu não acho. 806 00:55:29,680 --> 00:55:31,840 Eu tento não empurre com tanta força. 807 00:55:32,200 --> 00:55:34,600 É hora de levantar. Queremos esses arcos. 808 00:55:34,720 --> 00:55:40,160 Não podemos deixar passar esta oportunidade vamos, temos que acender o fogo primordial. 809 00:55:40,280 --> 00:55:42,720 Agora vá devagar. Mais lentamente. 810 00:55:42,840 --> 00:55:44,760 Trações mais longas. - Sim. Trações mais longas. 811 00:55:50,480 --> 00:55:53,080 Sim. OK. 812 00:55:54,840 --> 00:55:58,920 Tentamos vários diferentes tipo de madeira. Talvez seja a umidade. 813 00:55:59,440 --> 00:56:02,840 O ruído e a umidade estão contra nós. 814 00:56:02,960 --> 00:56:07,000 Não é isso não estamos fazendo certo. 815 00:56:07,120 --> 00:56:10,360 {\an3}Tenho muita experiência com a produção de fogo por fricção na Flórida. 816 00:56:10,480 --> 00:56:12,560 {\an3}Esta região é semelhante, 817 00:56:12,680 --> 00:56:15,560 mas com uma broca de arco fazer fogo não é fácil. 818 00:56:16,000 --> 00:56:21,160 Acho que todo mundo que tenta aqui para fazer um fogo de fricção, está em apuros. 819 00:56:21,560 --> 00:56:23,960 Eles são iguais na região do que nós. 820 00:56:24,080 --> 00:56:27,280 Eles têm aprox mesmas coisas disponíveis. 821 00:56:29,920 --> 00:56:33,800 {\an8}Vamos fazer um curso introdutório sobre fogo sem atrito. 822 00:56:33,920 --> 00:56:37,680 {\an3}Temos algumas horas, 823 00:56:37,800 --> 00:56:40,960 mas sempre não em algumas horas. 824 00:56:41,080 --> 00:56:43,240 Absolutamente. A tensão está alta. 825 00:56:44,000 --> 00:56:49,520 Torna-se uma mesa e, o que Gabby está fazendo até agora 826 00:56:49,640 --> 00:56:53,600 é exatamente o mesmo de madeira do que esta mesa de fricção. 827 00:56:53,720 --> 00:56:55,800 Geralmente um pedaço de pau madeira mais dura. 828 00:56:55,920 --> 00:56:57,840 A mesa é um pouco mais macia. 829 00:56:57,960 --> 00:57:03,800 Se você usar dois exatamente igual, aí o bastão se desgasta e a mesa se desgasta. 830 00:57:03,920 --> 00:57:07,480 Esta combinação resultando em muita poeira 831 00:57:07,600 --> 00:57:10,520 {\an3}e quando a poeira esquentar, quer acender. 832 00:57:10,640 --> 00:57:12,520 Quando acende, há um pequeno carvão incandescente. 833 00:57:12,640 --> 00:57:15,280 Gabby, este é o bastão perfeito. 834 00:57:18,560 --> 00:57:21,080 O grande chefe fuma. 835 00:57:23,080 --> 00:57:26,960 Lento e constante, alguns tempo até que este entalhe comece a encher. 836 00:57:27,080 --> 00:57:28,120 Sim. 837 00:57:28,240 --> 00:57:31,640 Ok, intensifique dentro. - Equipamento completo? - Sim. 838 00:57:31,760 --> 00:57:36,040 Há fumaça dentro do entalhe. Um pouco de carvão. 839 00:57:36,160 --> 00:57:37,440 Este carvão não serve para nada, 840 00:57:37,560 --> 00:57:41,120 se você não sabe como transferir para a coleção de áudio. 841 00:57:42,160 --> 00:57:44,600 Este momento é o mais importante. 842 00:57:44,720 --> 00:57:45,880 Deve ter sucesso. 843 00:57:46,000 --> 00:57:48,240 você pode fazer isso um amigo. Você pode fazer isso. 844 00:57:49,800 --> 00:57:51,720 Disponível! 845 00:57:51,840 --> 00:57:55,560 Cada respiração é uma respiração perto de US$ 200.000 846 00:57:55,680 --> 00:58:00,040 e é absolutamente essencial, para que eu não estrague tudo. 847 00:58:00,160 --> 00:58:01,480 Nenhum erro pode ser cometido. 848 00:58:02,400 --> 00:58:06,800 {\an8}Isso mesmo! Por favor! 849 00:58:09,960 --> 00:58:12,680 {\an8}Pronto, Matt. Tão bom, certo? 850 00:58:12,800 --> 00:58:15,200 Ah, Deus. - eu queimo fora da nossa cerca. 851 00:58:15,720 --> 00:58:17,280 Queime tudo. 852 00:58:22,640 --> 00:58:25,040 Eles são Matt e Gaby, certo? - Sim. 853 00:58:26,160 --> 00:58:29,080 {\an8}Matt conseguiu? - Sim. - Estou ficando louco. 854 00:58:29,200 --> 00:58:35,160 {\an8}Obviamente, é difícil não ouvir e não entrar em pânico. 855 00:58:36,760 --> 00:58:38,120 {\an8}Caramba! 856 00:58:38,240 --> 00:58:41,480 {\an8}Este é um momento importante porque Gabby e eu viemos aqui para vencer. 857 00:58:41,920 --> 00:58:43,160 Nós definimos o ritmo. 858 00:58:43,280 --> 00:58:47,200 {\an3}As pessoas agora entendem o que devemos ser capazes de fazer aqui. 859 00:58:47,800 --> 00:58:50,360 Dependendo da figueira tudo, Matt. - Sim. 860 00:58:52,720 --> 00:58:56,640 Gabby e eu pegamos fogo feito e agora temos 150 pontos, 861 00:58:56,760 --> 00:59:01,800 mas não há tempo a perder. Decidimos começar a ferver água. 862 00:59:02,760 --> 00:59:05,600 Eu vou me certificar de que isso iria ferver e ferver rapidamente. 863 00:59:05,840 --> 00:59:07,320 Estou construindo um tripé. 864 00:59:07,440 --> 00:59:09,040 {\an3}9,19/30 °C 865 00:59:09,160 --> 00:59:10,960 {\an3}Olhe só. 866 00:59:11,720 --> 00:59:14,000 Até meio-dia parece ainda faltam algumas horas. 867 00:59:14,400 --> 00:59:16,080 Estamos adiantados aqui. 868 00:59:16,200 --> 00:59:20,160 Pegamos um isqueiro e um arco. 869 00:59:20,280 --> 00:59:22,880 {\an3}Agora precisamos de mais 50 ponto para água fervente. 870 00:59:23,000 --> 00:59:26,320 Está prestes a ferver! Matt, está borbulhando! 871 00:59:26,440 --> 00:59:29,080 OK. Aguentar. 872 00:59:31,920 --> 00:59:35,280 Ferva corretamente. - Isto é uma fervura adequada. 873 00:59:35,400 --> 00:59:38,880 {\an8}Não poderia ficar melhor. - Sim! 874 00:59:40,560 --> 00:59:42,080 {\an8}Leste dos EUA! 875 00:59:43,600 --> 00:59:47,280 Mais 50 pontos na tabela e temos um total de 200 pontos. 876 00:59:47,290 --> 00:59:48,790 Nós não viemos aqui para ser o último. 877 00:59:48,800 --> 00:59:49,800 Viemos para ser os primeiros. 878 00:59:49,920 --> 00:59:52,000 Pretendemos ser primeiro em cada passo. 879 00:59:53,120 --> 00:59:55,640 Depois de todos os três a realização das necessidades de sobrevivência, 880 00:59:55,760 --> 00:59:59,960 a equipe do Leste dos EUA sobe ao topo do ranking com 200 pontos, 881 01:00:00,360 --> 01:00:03,720 {\an8}tente ao mesmo tempo outras equipes para fazer fogo. 882 01:00:09,880 --> 01:00:11,360 O que aconteceu? 883 01:00:14,880 --> 01:00:18,080 {\an3}9,43 / 31 °C 884 01:00:18,560 --> 01:00:20,080 O que você quer dizer? 885 01:00:20,760 --> 01:00:24,560 Honestamente, esta é a melhor madeira. 886 01:00:25,560 --> 01:00:29,560 {\an3}Embora eu nunca tenha ouvido para a acácia trabalhar na acácia, 887 01:00:29,680 --> 01:00:32,920 estamos ficando sem tempo e eu as opções estão se esgotando. 888 01:00:33,040 --> 01:00:40,400 Eu tenho um bom pressentimento sobre isso, Ky. - Essa é a voz que queremos ouvir. 889 01:00:41,120 --> 01:00:45,520 É isso que queremos. Pode ser a coisa certa a fazer. 890 01:00:46,400 --> 01:00:48,960 Isso é o melhor que temos tem sido até agora. - Sim. 891 01:00:54,320 --> 01:00:57,280 {\an3}Você está em guerra com o fogo primordial. 892 01:00:57,400 --> 01:01:01,080 {\an3}O mundo inteiro pensa que não consigo para fazer um fogo primitivo. - Você consegue. 893 01:01:01,200 --> 01:01:02,200 OK. 894 01:01:02,320 --> 01:01:06,720 Se eu tiver sucesso agora, vou perder cabeça como uma garotinha na véspera de Natal. 895 01:01:11,240 --> 01:01:15,680 Está tudo bem? - Sim. Estou apenas cansado. 896 01:01:16,840 --> 01:01:18,680 Não começou a queimar. 897 01:01:20,760 --> 01:01:25,040 Muitas vezes sem sucesso com uma broca de arco primeiro, segundo, terceiro 898 01:01:25,160 --> 01:01:26,280 nem na quarta tentativa. 899 01:01:26,400 --> 01:01:30,720 {\an3}Às vezes são necessárias dezenas de tentativas e estou pronto para fazer exatamente isso. 900 01:01:33,120 --> 01:01:35,080 {\an3}10,23 / 32 °C 901 01:01:39,960 --> 01:01:42,800 Depois do atrito você tem que verificar a madeira. 902 01:01:42,920 --> 01:01:48,920 Se for pequeno e escuro é bom 903 01:01:49,040 --> 01:01:51,960 mas não fizemos direito. 904 01:01:53,360 --> 01:01:56,280 Me ajude, Zulu a nação. Eu preciso de sua ajuda. 905 01:01:57,480 --> 01:01:59,200 Vai Brasil. 906 01:02:20,360 --> 01:02:24,320 Sim. - Nós temos carvão! Temos carvão! 907 01:02:24,440 --> 01:02:27,800 Isto é muito importante. Agora precisamos de fogo. 908 01:02:29,040 --> 01:02:30,440 Oh Deus! 909 01:02:41,600 --> 01:02:44,360 Perdemos carvão. 910 01:02:44,480 --> 01:02:47,000 Agora sabemos que funciona. 911 01:02:47,120 --> 01:02:52,200 Essa combinação funciona. - Sim. Vamos nos concentrar nos picos. 912 01:02:52,320 --> 01:02:55,240 Isto é para alimentar carvão. 913 01:03:00,480 --> 01:03:03,840 {\an3}10,46/32 °C 914 01:03:09,440 --> 01:03:11,640 Ele desmorona. - Sim. 915 01:03:11,760 --> 01:03:14,560 Provavelmente temos algum lugar horas restantes. Provavelmente menos. 916 01:03:16,080 --> 01:03:19,520 Ele espreme. - Estou com dor de cabeça. 917 01:03:20,840 --> 01:03:24,320 Sim. sol quente, falta de água, falta de comida. 918 01:03:25,040 --> 01:03:26,560 Vamos mudar de direção por um momento. 919 01:03:26,680 --> 01:03:28,480 {\an3}Decidimos mudar de direção. 920 01:03:28,600 --> 01:03:31,080 Algo semelhante com uma broca de arco, uma broca para dois homens. 921 01:03:31,200 --> 01:03:32,640 Esta é uma modificação da broca de arco. 922 01:03:32,760 --> 01:03:35,760 Em vez de usar um arco para mover o stick para frente e para trás, 923 01:03:35,880 --> 01:03:37,880 podemos manter os dois por esta corda 924 01:03:38,000 --> 01:03:39,840 e juntos puxe para frente e para trás. 925 01:03:39,960 --> 01:03:43,680 Uma jaula para dois homens são dois o método de acender o fogo primordial do homem. 926 01:03:44,360 --> 01:03:48,120 Uma corda amarrada com um nó trava a corda em volta do bastão, 927 01:03:48,920 --> 01:03:52,040 evitando que deslize quando parceiros vão e voltam. 928 01:03:52,680 --> 01:03:56,800 Os sobreviventes devem manter-se perfeitos ritmo, coordenação e pressão, 929 01:03:56,920 --> 01:03:59,440 para gerar o suficiente fricção para formar carvão. 930 01:03:59,920 --> 01:04:02,880 A cinza cai por esse entalhe 931 01:04:03,000 --> 01:04:05,520 e cria um belo o carvão que acende o fogo. 932 01:04:06,280 --> 01:04:08,360 Ok, pronto? - OK. 933 01:04:09,320 --> 01:04:13,920 Você puxa primeiro. OK. Boa sensação. 934 01:04:15,680 --> 01:04:17,360 Há fumaça, continue. 935 01:04:17,480 --> 01:04:19,520 Continuamos firmes. Não mude nada. 936 01:04:21,920 --> 01:04:24,720 Já temos fumaça. 937 01:04:26,200 --> 01:04:28,920 Para minha surpresa, vejo queima de carvão pequeno. 938 01:04:29,040 --> 01:04:32,400 Levantamos o carvão rapidamente no ninho do seu pássaro. 939 01:04:39,600 --> 01:04:40,960 Queimou um buraco nele. 940 01:04:41,680 --> 01:04:44,480 Eu me amaldiçoo por ir lá não coloquei um pouco de algodão. 941 01:04:44,600 --> 01:04:47,160 {\an3}Se eu tivesse algodão lá foi quando tivemos aquele carvão 942 01:04:47,280 --> 01:04:49,640 {\an3}e eu aumentei, teria sido perfeito. 943 01:04:49,760 --> 01:04:52,640 Foi um trabalho árduo, mas em comparação é mais fácil com uma broca de arco. 944 01:04:52,760 --> 01:04:53,880 Foi melhor. - Sim. 945 01:04:54,000 --> 01:04:56,680 Agora vamos fazer exatamente o mesmo, o que acabamos de fazer. - Sim. 946 01:04:56,800 --> 01:04:58,720 Da próxima vez estamos prontos. - Sim. 947 01:05:02,800 --> 01:05:04,360 {\an3}11,10 / 32 °C 948 01:05:04,480 --> 01:05:06,120 {\an3}Há muita fumaça. 949 01:05:06,560 --> 01:05:09,800 {\an3}Ironicamente, diz-se onde há fumaça, há fogo. 950 01:05:09,920 --> 01:05:12,080 eu testemunho que nem sempre é verdade 951 01:05:12,200 --> 01:05:13,480 mas isso é um bom sinal. 952 01:05:13,600 --> 01:05:17,040 Isso significa que estamos certos combinação de madeira, muito calor. 953 01:05:17,160 --> 01:05:19,160 Sim. eu nem sei quanto tempo temos. 954 01:05:19,280 --> 01:05:21,080 Não sei que horas são. 955 01:05:21,200 --> 01:05:23,560 O sol nasce alto. - Sim. 956 01:05:25,360 --> 01:05:27,240 {\an8}Equipe Texas! como você está 957 01:05:27,360 --> 01:05:29,840 {\an8}Pessoas nuas! - Eu Mal consigo ver sua bandeira. 958 01:05:30,160 --> 01:05:33,160 {\an3}Gabby e eu decidimos fazer isso uma pequena volta de vitória para a equipe do Texas. 959 01:05:33,760 --> 01:05:35,840 Saúde. - Como vai você? - Bom. 960 01:05:35,960 --> 01:05:38,280 Linda árvore! - O que você faz? 961 01:05:38,400 --> 01:05:40,160 Nós navegamos assim. 962 01:05:40,960 --> 01:05:44,320 Eu só queria avisar a todos, para que não deixem a fumaça entrar em seus olhos. 963 01:05:46,440 --> 01:05:48,080 Você é um idiota. 964 01:05:48,200 --> 01:05:49,840 Matt interpreta o mocinho. 965 01:05:49,960 --> 01:05:52,440 Esse cara age como um escoteiro. 966 01:05:52,560 --> 01:05:55,880 {\an3}Finge ajudar o primeiro a cruzar os velhos. 967 01:05:56,000 --> 01:05:57,800 Está tudo errado! 968 01:05:59,480 --> 01:06:05,200 Continue tentando e maneiras diferentes. 969 01:06:05,640 --> 01:06:09,760 Se for sobre fogo, eu não seria capaz esse homem até ateou fogo no posto de gasolina. 970 01:06:09,880 --> 01:06:13,080 Olhando para a configuração deles, 971 01:06:13,200 --> 01:06:17,480 são suas chances de sucesso pequeno hoje. 972 01:06:21,920 --> 01:06:24,120 {\an3}11,18/33 °C 973 01:06:28,640 --> 01:06:30,280 Aqui está o seu carvão. 974 01:06:32,920 --> 01:06:36,280 Não! Que diabos? 975 01:06:39,760 --> 01:06:41,880 Tudo. 976 01:06:42,000 --> 01:06:45,560 {\an3}Isso já está me dando nos nervos dirigir. - Vamos para o sol. 977 01:06:45,680 --> 01:06:50,000 É a única coisa que temos mudar o que ainda não foi mudado. 978 01:06:51,360 --> 01:06:53,520 Inferno, eu aceitaria. 979 01:06:53,640 --> 01:06:54,960 Não podemos desistir. 980 01:06:55,080 --> 01:06:58,200 {\an3}Temos 200.000 razão para não terminar. 981 01:06:58,320 --> 01:07:01,080 Ficamos longe do sol. 982 01:07:01,200 --> 01:07:05,200 Temos que nos mover porque a mesa de fricção e mantendo o pau no sol 983 01:07:05,320 --> 01:07:07,520 é realmente muito importante. 984 01:07:08,200 --> 01:07:10,000 A exposição ao sol garante 985 01:07:10,120 --> 01:07:14,160 que suas mesas e materiais não se molha sem querer 986 01:07:14,280 --> 01:07:19,400 e também aumenta temperatura material, 987 01:07:20,360 --> 01:07:23,600 então não é preciso muito lutar. 988 01:07:24,400 --> 01:07:29,640 A temperatura do solo é superior, isso pode ser uma grande vantagem. 989 01:07:30,120 --> 01:07:32,160 Está aqui. 990 01:07:32,280 --> 01:07:37,360 Sim, mas está quente e funciona a nosso favor. 991 01:07:39,360 --> 01:07:41,640 você está bem - A cabeça começa a andar por aí 992 01:07:42,040 --> 01:07:45,160 Um fogo de fricção consome muita energia. 993 01:07:45,840 --> 01:07:48,560 Eu não sei quanto Eu ainda posso fazer isso. 994 01:07:56,640 --> 01:07:57,920 Estava apertado. 995 01:08:03,360 --> 01:08:06,840 {\an3}Jeff esteve diversas vezes tentei e ele está muito cansado. 996 01:08:06,960 --> 01:08:11,560 {\an3}Pode-se observar que o fogo com a broca de arco é preciso muito músculo para fazer. 997 01:08:16,480 --> 01:08:18,480 Como não acende fogo? 998 01:08:19,160 --> 01:08:21,360 Não queremos parar porque há uma corrida contra o tempo. 999 01:08:21,480 --> 01:08:23,160 Este é um desafio de 24 horas. 1000 01:08:23,280 --> 01:08:26,520 Quer que eu tente? - Sinta-se à vontade. Sim, por favor. 1001 01:08:27,160 --> 01:08:31,640 Vou tentar sozinho, porque eu Preciso ajudar meu parceiro. 1002 01:08:34,600 --> 01:08:38,040 Não pare. Não pare. 1003 01:08:38,160 --> 01:08:39,840 Estou exausta. 1004 01:08:39,960 --> 01:08:44,520 {\an3}Meu braço direito sumiu completamente. Está dormente e com cólicas. 1005 01:08:44,640 --> 01:08:48,720 {\an3}Kara assume. Ele é incrivelmente em forma. 1006 01:08:48,840 --> 01:08:52,320 Ele é inteligente e esperto. Kara pode lidar com isso. 1007 01:08:56,320 --> 01:08:57,920 Um pouco de fumaça. 1008 01:09:04,320 --> 01:09:08,440 Foi uma boa tentativa. 1009 01:09:08,560 --> 01:09:10,600 É exaustivo. - Isso é. 1010 01:09:16,360 --> 01:09:18,800 {\an3}11,30 / 33 °C 1011 01:09:24,240 --> 01:09:28,120 O que está acontecendo? Algo está desmoronando. 1012 01:09:28,240 --> 01:09:29,240 Acho que depende de nós. 1013 01:09:29,360 --> 01:09:31,400 Em nós? Estamos desmoronando? - Sim. 1014 01:09:31,520 --> 01:09:35,200 Está cada vez mais difícil para nós para ficar em sincronia com o método 1015 01:09:35,320 --> 01:09:36,900 {\an3}e isso nos destruirá. 1016 01:09:36,910 --> 01:09:39,710 {\an3}Não entendo o que estou fazendo de errado. Eu não sei como consertar isso. 1017 01:09:39,720 --> 01:09:41,250 Eu sinto muito. Meu cérebro está falhando. 1018 01:09:41,260 --> 01:09:42,620 Estou com tanto calor. 1019 01:09:42,640 --> 01:09:45,270 Me irrita isso não podemos fazer isso. 1020 01:09:45,280 --> 01:09:46,760 Que nos esforçamos tanto. 1021 01:09:46,880 --> 01:09:51,520 Seu parceiro é o seu melhor aqui ativo, mas também o maior passivo. 1022 01:09:51,640 --> 01:09:56,000 São necessários dois pessoa, não apenas uma. 1023 01:09:56,120 --> 01:10:02,360 Quando você está com sede e exausto, é fácil perder o ritmo. 1024 01:10:02,880 --> 01:10:06,040 Dan não para. Ele continua avançando. 1025 01:10:06,600 --> 01:10:11,680 {\an3}Eu tento acompanhar, mas fazemos uma fogueira e eu sinto 1026 01:10:11,690 --> 01:10:12,950 como posso ficar queimado de sol. 1027 01:10:12,960 --> 01:10:19,080 Seria possível ter uma sombra mover? Isso seria demais? 1028 01:10:19,200 --> 01:10:22,520 Não podemos fazer isso agora lidar com. Não temos mais tempo. 1029 01:10:37,160 --> 01:10:38,440 Conhecemos a técnica. 1030 01:10:38,560 --> 01:10:40,520 Nós sabemos o que estamos fazendo. 1031 01:10:40,880 --> 01:10:44,880 Mas não sei o que está acontecendo aqui. 1032 01:10:45,200 --> 01:10:49,160 Não sabemos se é é por causa da umidade 1033 01:10:49,280 --> 01:10:53,800 ou eles estão molhados ou não a madeira certa. 1034 01:10:53,920 --> 01:10:57,080 Não temos fogo. Não temos água. 1035 01:10:57,200 --> 01:10:59,640 {\an3}É um pouco deprimente. 1036 01:11:00,560 --> 01:11:02,960 Não nos resta muito tempo. 1037 01:11:03,080 --> 01:11:05,000 Eu espero que sim ter sucesso a tempo. 1038 01:11:10,480 --> 01:11:13,240 {\an3}11,35 / 34 °C 1039 01:11:17,840 --> 01:11:20,480 Eu não tenho ideia de quando quanto tempo nos resta 1040 01:11:20,600 --> 01:11:23,200 mas eu sei que vai aproximando-se do meio-dia. 1041 01:11:23,320 --> 01:11:29,760 Eu fiz tudo meu conhecimento permite 1042 01:11:29,880 --> 01:11:31,120 e eu não consigo fazer isso. 1043 01:11:31,240 --> 01:11:33,920 Temos fumaça, mas não temos carvão. 1044 01:11:34,040 --> 01:11:37,360 {\an3}No momento, nenhum de nós está certeza de que podemos fazer isso. 1045 01:11:43,040 --> 01:11:47,440 Eu eventualmente fico tão cansado embora. - Tudo bem. Respirar. 1046 01:11:48,040 --> 01:11:51,920 Respirar. Tudo bem. - Ok, quer tentar? - Sim. 1047 01:11:52,920 --> 01:11:58,520 {\an3}O arco está firme na gaiola de mão mais fácil, mas requer força muscular, 1048 01:11:58,880 --> 01:12:01,440 Sabemos que talvez não seja o mais forte aqui 1049 01:12:01,560 --> 01:12:04,600 mas trabalhando juntos pode nos dar uma vantagem. 1050 01:12:04,720 --> 01:12:06,960 Grandes puxadas decentes. 1051 01:12:07,080 --> 01:12:12,240 Quanto mais forte for a madeira, melhor você pode fazer isso com força muscular. 1052 01:12:12,360 --> 01:12:15,480 Mantenha a calma e o foco. 1053 01:12:25,360 --> 01:12:28,520 ok, pare, pare pare - Ok, vamos ver. 1054 01:12:28,880 --> 01:12:30,240 Leve embora. 1055 01:12:30,360 --> 01:12:32,440 Fique, fique! 1056 01:12:34,160 --> 01:12:35,960 Traga a bola incendiária. - Está aqui. 1057 01:12:36,080 --> 01:12:39,800 eu vi fumaça mas o carvão não é uma chama. 1058 01:12:40,200 --> 01:12:43,240 Eu não acho que temos força não faça mais isso de novo. 1059 01:12:43,360 --> 01:12:45,920 Esta é a nossa última chance. 1060 01:12:50,240 --> 01:12:52,760 Traga o remédio. 1061 01:12:54,000 --> 01:12:55,800 Onde está a grama? 1062 01:12:56,120 --> 01:12:59,120 Eu só acho que é nossa última chance. 1063 01:12:59,240 --> 01:13:03,760 Não temos mais energia e não há tempo para fazer isso de novo. 1064 01:13:03,880 --> 01:13:06,440 Traga mais remédios, Alexa. - Sim, eu vou. 1065 01:13:12,360 --> 01:13:16,120 ok, temos fogo Alexa. Venha para o resgate. 1066 01:13:16,560 --> 01:13:19,280 Sim! 1067 01:13:31,440 --> 01:13:34,880 {\an8}Eu precisaria de todo o conhecimento de fazer fogo para fazê-lo funcionar. 1068 01:13:35,000 --> 01:13:37,920 Eu tento não as emoções tomam conta, 1069 01:13:38,040 --> 01:13:41,200 mas este julgamento é maior do que qualquer anterior, 1070 01:13:41,320 --> 01:13:44,160 porque não há vitória só para mim. 1071 01:13:44,280 --> 01:13:47,440 Eu queria mostrar desde o início, 1072 01:13:47,560 --> 01:13:50,440 que a Austrália merece estar aqui. 1073 01:13:50,560 --> 01:13:54,760 Composto por duas mulheres o casal merece estar aqui. 1074 01:13:54,880 --> 01:13:58,280 Quem disse que não podemos fazer isso no último segundo? 1075 01:13:59,680 --> 01:14:02,240 Você é um campeão! - Trabalho em equipe. 1076 01:14:05,640 --> 01:14:07,880 não consigo colocar em palavras como estou orgulhoso de nós. 1077 01:14:08,000 --> 01:14:10,880 Isso só serve para mostrar que nós estamos realmente aqui para competir 1078 01:14:11,240 --> 01:14:15,000 e espero terminar as pessoas nos subestimam. 1079 01:14:15,120 --> 01:14:17,160 O dia está apenas começando. 1080 01:14:17,280 --> 01:14:22,120 Temos que ferver uma panela com água colocar Só temos alguns minutos. 1081 01:14:23,600 --> 01:14:25,470 Coloque bem aí em um lugar em forma de V. - OK. 1082 01:14:25,480 --> 01:14:27,800 Vamos pegar uma vara com a qual levante-o. 1083 01:14:28,440 --> 01:14:33,600 {\an3}Podemos pegar fogo, mas se quisermos que todos para ganhar pontos, também temos que ferver água. 1084 01:14:33,720 --> 01:14:37,240 Fique de olho nisso não iria por aí. - Sim. 1085 01:14:37,250 --> 01:14:39,430 Não como eu costumo fazer Eu ferveria uma panela cheia de água, 1086 01:14:39,440 --> 01:14:42,800 mas eu não costumo competir Por $ 200.000. 1087 01:14:43,760 --> 01:14:45,280 Parece que está fervendo. 1088 01:14:45,400 --> 01:14:48,480 {\an8}Mantenha! - Feito! 1089 01:14:51,280 --> 01:14:52,960 {\an8}Ainda estamos no topo. 1090 01:14:53,760 --> 01:14:57,240 Como outra equipe por 24 horas Austrália que terminou a provação 1091 01:14:57,360 --> 01:15:00,680 junta-se ao Leste dos EUA primeiro com 200 pontos. 1092 01:15:00,800 --> 01:15:04,280 Cinco equipes continuam a criação do fogo primordial. 1093 01:15:08,440 --> 01:15:10,800 {\an3}Está quase na hora acabou, Frank. - Sim. 1094 01:15:11,160 --> 01:15:14,240 {\an3}O tempo está passando e assim também nosso equipamento de caça. 1095 01:15:14,960 --> 01:15:20,440 vou tentar uma última vez 1096 01:15:21,120 --> 01:15:23,040 para colocar fogo nessa coisa. 1097 01:15:23,160 --> 01:15:25,720 Espero que eu possa para fazer algo. 1098 01:15:27,080 --> 01:15:29,080 A última tentativa permanece. 1099 01:15:29,200 --> 01:15:33,000 Agora ou nunca e não é fácil. 1100 01:15:34,160 --> 01:15:38,440 Já trabalhamos nisso algumas vezes horas, talvez algumas horas. Não sei. 1101 01:15:39,080 --> 01:15:41,360 As manhãs são tão longas aqui. 1102 01:15:41,480 --> 01:15:43,920 Coletei muito material ontem, 1103 01:15:44,240 --> 01:15:48,320 guardei em sacos a noite toda mantendo-o seco e quente 1104 01:15:49,280 --> 01:15:55,280 e comecei esta manhã mas temos muita fumaça decente 1105 01:15:55,400 --> 01:15:58,880 e meu dedo do pé é laranja. 1106 01:16:02,160 --> 01:16:07,640 Um último pequeno esforço, vamos tentar novamente. 1107 01:16:09,720 --> 01:16:13,960 Não tive sucesso até agora. Isso não é bom. 1108 01:16:14,080 --> 01:16:16,680 Precisamos de pontos e precisamos desse arco. 1109 01:16:25,840 --> 01:16:28,600 {\an3}11,55 / 35 °C 1110 01:16:28,720 --> 01:16:33,360 {\an3}Pode até para funcionar. - Vamos. Vamos. 1111 01:16:33,680 --> 01:16:38,880 Você pode lidar com isso. - Ainda está fumando. 1112 01:16:39,480 --> 01:16:41,000 Pegue o ninho do pássaro. 1113 01:16:42,480 --> 01:16:46,920 {\an8}Nós podemos fazer isso lidar com isso. - Mais pressão. 1114 01:16:48,560 --> 01:16:52,000 Está escurecendo vá embora Mesma história. 1115 01:16:54,160 --> 01:16:56,000 {\an8}Ok, vamos lá. 1116 01:16:56,120 --> 01:16:57,640 {\an8}O sol está nascendo alto agora. 1117 01:16:57,760 --> 01:17:00,480 Se eu fizer isso, então está acontecendo agora. 1118 01:17:03,480 --> 01:17:04,960 Não acendeu. 1119 01:17:16,680 --> 01:17:21,800 {\an8}Deixa pra lá! - Você pode lidar com isso. Empurre com mais força. 1120 01:17:22,120 --> 01:17:24,000 Acabou o bastão. 1121 01:17:25,760 --> 01:17:27,320 {\an8}Dê ar. Dê ar. 1122 01:17:27,800 --> 01:17:31,400 Vire de cabeça para baixo. Por aqui! Bom. 1123 01:17:32,920 --> 01:17:37,560 O treino continuou. Chama! Temos chamas! 1124 01:17:37,880 --> 01:17:39,560 {\an3}11,59 / 35 °C 1125 01:17:42,200 --> 01:17:46,960 {\an8}Temos chamas. Nós acendemos o fogo. O fogo primordial. 1126 01:17:47,880 --> 01:17:52,920 Assim que explodir em chamas estourou, fiquei muito satisfeito. 1127 01:17:53,400 --> 01:17:56,880 A equipe do Sul está aqui para vencer. Nós podemos lidar com isso. 1128 01:17:58,680 --> 01:18:01,120 Eu me sinto tão bem conosco mente. - Eu também. - Obrigado. 1129 01:18:02,080 --> 01:18:05,320 Obrigado por não desistir. - Obrigado por me seguir. 1130 01:18:06,400 --> 01:18:08,920 {\an8}Às 12h, encerramento da competição 1131 01:18:09,680 --> 01:18:12,560 {\an8}Bem! 1132 01:18:13,400 --> 01:18:17,520 Esta é a terceira vez que eu não pegou fogo durante o teste. 1133 01:18:17,640 --> 01:18:21,800 Neste momento é mais do que triste. É quase engraçado. 1134 01:18:22,120 --> 01:18:25,080 {\an3}E talvez eu dê uma olhada nunca olhe para trás e ria 1135 01:18:25,720 --> 01:18:27,240 mas esse dia não é hoje. 1136 01:18:28,120 --> 01:18:30,480 {\an8}Sinto que meus ombros estão doloridos. 1137 01:18:31,920 --> 01:18:34,520 Eu não posso acreditar. 1138 01:18:35,240 --> 01:18:37,240 {\an8}Era muito escasso. - Sim. 1139 01:18:37,640 --> 01:18:42,720 Foi um teste difícil, que exigia o envolvimento de duas pessoas, 1140 01:18:42,840 --> 01:18:49,000 {\an3}comunicação e boa cooperação, mas não conseguimos. 1141 01:18:49,120 --> 01:18:55,120 É difícil quando você sabe alguma coisa mas simplesmente não funciona. 1142 01:18:55,240 --> 01:18:56,680 Inferno, eu aceitaria. 1143 01:19:00,360 --> 01:19:01,520 {\an8}Muito frustrante. 1144 01:19:01,640 --> 01:19:04,920 {\an8}Eu fiz fogo de fricção mais de três anos. 1145 01:19:05,600 --> 01:19:07,840 ninguém pode dizer que não tentamos. 1146 01:19:11,880 --> 01:19:13,800 {\an8}Conseguimos. - Conseguimos. 1147 01:19:14,600 --> 01:19:16,280 {\an3}Não acredito que fizemos. 1148 01:19:16,400 --> 01:19:19,500 {\an3}Vamos pegar nosso arco. - Vamos. 1149 01:19:19,510 --> 01:19:21,270 Precisamos verificar a tabela. - Você está pronto? 1150 01:19:21,280 --> 01:19:22,960 Eu sou. - Conseguimos. 1151 01:19:24,000 --> 01:19:27,080 É meio-dia agora. Já era hora vá ver o placar. 1152 01:19:27,200 --> 01:19:31,120 {\an3}Acho que é o Leste dos EUA, Gabby e eu, somos o número um. 1153 01:19:31,440 --> 01:19:33,840 Caminhamos com vergonha. - Sim. 1154 01:19:35,800 --> 01:19:37,710 É muito difícil ir lá para o placar 1155 01:19:37,720 --> 01:19:40,200 e ganhe apenas 50 pontos. Eu só pego um isqueiro. 1156 01:19:40,320 --> 01:19:44,320 Isso significa que não podemos arco, kit de pesca ou captura. 1157 01:19:44,440 --> 01:19:46,840 Isso significa que provavelmente teremos que passar fome por um tempo. 1158 01:19:50,240 --> 01:19:54,320 Após 24 horas de competição é o Leste dos EUA e a Austrália 1159 01:19:54,440 --> 01:19:57,960 no topo do ranking com 200 pontos. 1160 01:20:00,200 --> 01:20:04,120 O Sul dos EUA é terceiro, com 150 pontos. 1161 01:20:04,240 --> 01:20:09,040 Todas as outras equipes são classificadas no final com apenas 50 pontos. 1162 01:20:10,800 --> 01:20:14,080 Confira. - Matt é tão presunçoso agora. 1163 01:20:14,200 --> 01:20:16,840 {\an3}Simplesmente assim descobriu a cura para o câncer. 1164 01:20:16,960 --> 01:20:19,320 Três equipes conseguiram lidar com isso. - Bom trabalho. 1165 01:20:19,440 --> 01:20:23,640 Ele sabe que tem um arco e é por isso que é difícil vencê-lo. 1166 01:20:23,760 --> 01:20:28,880 Isso lhe dá uma vantagem, mas ele saiba que nunca vou desistir. 1167 01:20:31,040 --> 01:20:35,240 {\an3}Isso é importante porque as pessoas precisam saber que estamos prontos, fortes 1168 01:20:35,360 --> 01:20:37,840 e não damos para baixo sem lutar. 1169 01:20:37,960 --> 01:20:41,320 Nós acendemos o fogo, no entanto não tivemos tempo de ferver água. 1170 01:20:43,480 --> 01:20:45,760 A equipe do Sul é a terceira. 1171 01:20:46,120 --> 01:20:48,000 {\an3}Isso me faz sentir muito bem. 1172 01:20:48,120 --> 01:20:50,760 Parece que temos há algo mais aqui. 1173 01:20:52,240 --> 01:20:55,760 “Sua missão de lançamento de 24 horas agora acabou." 1174 01:20:55,880 --> 01:21:02,720 "O futuro está abaixo da linha vermelha equipes em perigo de rebaixamento." 1175 01:21:06,960 --> 01:21:09,240 Estamos protegidos. Graças a Deus. 1176 01:21:11,880 --> 01:21:18,160 {\an3}Há quatro equipes abaixo da linha vermelha, Estou muito decepcionado comigo mesmo. 1177 01:21:21,720 --> 01:21:25,280 Desculpe, Brasil. eu... 1178 01:21:28,120 --> 01:21:33,040 Eu fiz o meu melhor. Eu realmente tentei muito, 1179 01:21:33,480 --> 01:21:37,120 {\an3}mas farei o meu melhor, continuar nesta competição. 1180 01:21:37,240 --> 01:21:38,640 {\an3}Eu prometo. 1181 01:21:41,440 --> 01:21:44,680 É nojento ver seu time abaixo da linha vermelha do nome. 1182 01:21:44,690 --> 01:21:47,190 Não é minha zona de conforto. Não é aqui que eu quero estar 1183 01:21:47,200 --> 01:21:52,240 o que significa que cada erro e tropeço pode nos custar caro. 1184 01:21:52,360 --> 01:21:57,880 E eu sei que todo mundo aqui quer isso A equipe do Texas iria para casa primeiro. 1185 01:22:01,400 --> 01:22:03,640 Não somos os únicos na extremidade inferior. 1186 01:22:03,760 --> 01:22:08,080 “Sua próxima chance ganhar pontos é construir uma ponte", 1187 01:22:08,400 --> 01:22:11,320 “que abre o acesso para ricos campos de caça." 1188 01:22:11,440 --> 01:22:13,240 “A tarefa é opcional,” 1189 01:22:13,360 --> 01:22:17,680 "mas a construção bem sucedida traz 100 pontos para o seu time." 1190 01:22:18,520 --> 01:22:25,000 A primeira zona é para todas as equipes Missão bônus de 100 pontos. 1191 01:22:25,360 --> 01:22:26,790 Do outro lado do rio eles se movem livremente 1192 01:22:26,800 --> 01:22:29,960 javalis, impalas, 1193 01:22:30,080 --> 01:22:34,240 malhas, niaalas e gnus por aí. 1194 01:22:34,600 --> 01:22:37,160 Para este rico para acessar a área, 1195 01:22:37,560 --> 01:22:40,320 {\an8}as equipes devem projetar e construir uma ponte, 1196 01:22:40,440 --> 01:22:43,680 {\an8}para atravessar com segurança um rio cheio de crocodilos. 1197 01:22:45,360 --> 01:22:49,040 Este confronto global os primeiros dois dias foram brutais. 1198 01:22:49,160 --> 01:22:53,400 {\an3}Embaralhamento constante desde o pouso 1199 01:22:53,520 --> 01:22:55,800 e agora há uma tarefa opcional. 1200 01:22:56,120 --> 01:22:57,640 Vale 100 pontos 1201 01:22:57,760 --> 01:23:01,040 e isso pode nos colocar à frente dos outros trazer o que precisamos desesperadamente 1202 01:23:01,160 --> 01:23:02,440 se quisermos continuar neste jogo. 1203 01:23:02,560 --> 01:23:03,720 Cada ponto conta. 1204 01:23:03,840 --> 01:23:07,160 {\an3}Construir uma ponte é opcional tarefa, mas um voluntário é legal, 1205 01:23:07,280 --> 01:23:08,440 {\an3}até a hora de ir para casa. 1206 01:23:08,560 --> 01:23:11,280 E nesta fase do jogo queremos permanecer no topo do ranking. 1207 01:23:11,400 --> 01:23:13,440 {\an3}Não queremos ser perto da linha vermelha. 1208 01:23:13,560 --> 01:23:14,760 "Pegue seus isqueiros" 1209 01:23:14,880 --> 01:23:18,080 “e se você ganhou o suficiente pontos, escolha seu equipamento." 1210 01:23:20,000 --> 01:23:24,080 Todas as equipes com 50 pontos pegue apenas um isqueiro. 1211 01:23:25,280 --> 01:23:26,480 Ele abre. 1212 01:23:26,600 --> 01:23:28,840 Com minhas habilidades de fazer fogo podemos precisar disso. 1213 01:23:29,640 --> 01:23:32,000 Você está certo. - eu sou com raiva de mim mesmo. 1214 01:23:32,120 --> 01:23:34,080 Realmente bravo, na verdade. 1215 01:23:34,800 --> 01:23:39,560 Acumule durante a provação pontos e a cada marca de 100 pontos 1216 01:23:39,680 --> 01:23:42,080 equipes ganham novos meio de sobrevivência. 1217 01:23:42,800 --> 01:23:47,240 Com 150 pontos, os EUA estão no Sul a equipe alcançou a primeira marca 1218 01:23:47,360 --> 01:23:50,240 e pode escolher conjuntos de pesca e entre arcos e flechas. 1219 01:23:50,680 --> 01:23:54,280 Acho que já sei. - Sim. Queremos arcos. 1220 01:23:56,480 --> 01:23:59,520 {\an3}Frank e eu estamos ambos arqueiros muito bons. 1221 01:23:59,640 --> 01:24:02,680 {\an3}Nós dois somos bons atiradores. 1222 01:24:04,440 --> 01:24:05,880 {\an8}Sim, fui atingido. 1223 01:24:06,000 --> 01:24:07,720 OK. Obrigado. 1224 01:24:07,840 --> 01:24:10,800 {\an3}Segurar um arco é bom. 1225 01:24:11,160 --> 01:24:14,640 Ganhar dois meios Para o marco de 200 pontos, 1226 01:24:15,040 --> 01:24:18,440 selecionado pela equipe australiana arcos e flechas e uma serra. 1227 01:24:18,840 --> 01:24:20,440 A presença de uma serra 1228 01:24:20,560 --> 01:24:23,880 nos ajuda a construir uma ponte rio em busca de melhores áreas de caça. 1229 01:24:24,000 --> 01:24:26,400 Precisamos de cada ponto, 1230 01:24:26,520 --> 01:24:30,240 então voluntários não há escolha quando se trata de tarefas. 1231 01:24:30,360 --> 01:24:34,520 Também o marco de 200 pontos a equipe do Leste dos EUA em 1232 01:24:34,640 --> 01:24:37,040 arcos e flechas e uma serra. 1233 01:24:37,440 --> 01:24:40,600 Como arqueiro, veja que tudo outros pegam esses arcos 1234 01:24:40,720 --> 01:24:44,040 {\an3}e estou vazio aqui com as mãos, dói. 1235 01:24:44,160 --> 01:24:45,640 Qual é a sensação de segurar um arco? 1236 01:24:45,760 --> 01:24:48,960 Eu sinto que sou isso bateu forte em nome de. 1237 01:24:53,640 --> 01:24:57,400 {\an3}16,44/32 °C 1238 01:24:58,120 --> 01:25:03,160 Gabby, adivinhe quem é no topo da tabela de classificação? - Equipe Leste dos EUA. 1239 01:25:04,560 --> 01:25:05,640 Foi um teste difícil. 1240 01:25:05,760 --> 01:25:09,440 Aqui estão alguns dos melhores sobreviventes ao longo da história do show 1241 01:25:09,560 --> 01:25:11,320 e eles não podiam fazer fogo. 1242 01:25:11,440 --> 01:25:17,320 A capacidade de ter um arco e o rendimento é extremamente importante. 1243 01:25:17,640 --> 01:25:21,520 Uma estratégia geral para vencer é ficar no topo e fazer isso, 1244 01:25:21,640 --> 01:25:24,120 o que eu faço de melhor pode e isso é conseguir comida. 1245 01:25:24,240 --> 01:25:27,840 A caça nos dá a maior vantagem, que é a energia. 1246 01:25:27,960 --> 01:25:30,160 Poder para esta corrida. 1247 01:25:30,760 --> 01:25:34,200 Muitas presas estão se movendo e eu tenho o tempo está acabando hoje. 1248 01:25:34,560 --> 01:25:38,520 Amanhã seremos emboscados. 1249 01:25:39,520 --> 01:25:42,320 Animais aqui e isso é importante. 1250 01:25:48,560 --> 01:25:51,440 Sentado assim em Tarandik nunca traz comida para a mesa. 1251 01:25:51,760 --> 01:25:55,320 {\an3}Vou para o meu para a primeira caçada aqui. 1252 01:25:55,440 --> 01:25:58,680 Cada pedaço de comida aqui pode ser a diferença entre 1253 01:25:58,800 --> 01:26:04,640 vamos para casa 200.000 com um dólar ou de mãos vazias. 1254 01:26:05,120 --> 01:26:08,320 Temos que comer e se conseguirmos um, 1255 01:26:08,440 --> 01:26:11,160 quase pode nós completar a provação. 1256 01:26:11,760 --> 01:26:15,440 Então meu plano é tão difícil faça um esforço para estar com seu parceiro 1257 01:26:15,560 --> 01:26:19,360 nós estaríamos competindo alimentado e em forma. 1258 01:26:20,120 --> 01:26:22,920 Ainda bem que sou selvagem o rebanho de gnus não ficou para trás. 1259 01:26:23,040 --> 01:26:26,200 Para sua pista de corrida Eu não quero estar à frente. 1260 01:26:29,200 --> 01:26:33,720 Ambas as facas são suas? na sua mão? - Isso é. E um isqueiro. 1261 01:26:33,840 --> 01:26:35,720 Espero que possamos atire com ele esta noite. 1262 01:26:36,040 --> 01:26:38,520 {\an3}Acabamos de chegar do placar. 1263 01:26:38,640 --> 01:26:41,720 {\an3}Foi exatamente assim mais embaraçoso do que eu pensava. 1264 01:26:43,240 --> 01:26:44,600 É simplesmente frustrante 1265 01:26:44,720 --> 01:26:47,080 quando você aposta em algo de todo o coração e isso não é suficiente. 1266 01:26:47,400 --> 01:26:50,280 Estou lutando contra o medo de qualquer maneira sentindo-se inseguro, 1267 01:26:50,400 --> 01:26:52,280 que não sou bom o suficiente. 1268 01:26:52,840 --> 01:26:57,160 E vendo nosso nome no final da mesa foi como uma confirmação: você é um perdedor! 1269 01:27:01,000 --> 01:27:04,320 Eu nunca estive em um relacionamento com fogo antes sentiu sentimentos tão conflitantes. 1270 01:27:08,280 --> 01:27:13,480 {\an3}Foi um primeiro teste extremamente difícil e não conseguimos. 1271 01:27:13,600 --> 01:27:15,800 Não é uma sensação boa. 1272 01:27:17,680 --> 01:27:19,910 Todas as outras equipes têm meio de obtenção de alimentos. 1273 01:27:19,920 --> 01:27:21,680 Isso pode nos quebrar. 1274 01:27:21,800 --> 01:27:24,400 É muito difícil para mim ver como as pessoas pescam 1275 01:27:24,520 --> 01:27:28,360 e capturar animais de grande porte e Eu não consigo me divertir sozinho. 1276 01:27:28,480 --> 01:27:32,480 Vai ser difícil. Aparentemente temos que passar fome por um tempo. 1277 01:27:33,160 --> 01:27:34,760 Já estou com fome. 1278 01:27:34,880 --> 01:27:38,200 Neste momento estou em perigo. Estou abaixo da linha vermelha. 1279 01:27:38,320 --> 01:27:42,520 Eu tinha certeza de que Matt e Gabby, Ky e Alexa pegam fogo. 1280 01:27:42,640 --> 01:27:44,240 Eles são uma competição acirrada. 1281 01:27:44,360 --> 01:27:48,680 Teal e Frank são habilidosos. - Você está absolutamente certo. 1282 01:27:49,640 --> 01:27:56,240 {\an8}Sua vida e sua morte dependem daqui sobre seu parceiro e suas habilidades. 1283 01:27:56,360 --> 01:27:58,880 {\an8}Você está conectado. 1284 01:27:59,000 --> 01:28:02,560 {\an8}Se o seu nível de habilidade for adequado e você estiver igual, pode ser ótimo. 1285 01:28:02,680 --> 01:28:06,600 {\an8}Se isso não acontecer, você não conseguirá até o fim. Não vai muito longe.